LAND RELEASE in Russian translation

• высвобождения земель
• высвобождение земель
• высвобождению земель
• высвобождении территорий

Examples of using Land release in English and their translations into Russian

up-to-date survey and land release methods.
современных методов обследований и высвобождения земель.

Zimbabwe reported that all land release that has been done so far has been through technical survey
Зимбабве сообщила, что до сих пор высвобождение земель осуществляется только посредством технического обследования и расчистки и что она работает над проектом по установлению национальных

clearance and land release operations?
удалению и высвобождению земель?

The analysing group noted that the original commitment was to have revised and improved land release policy prior to the start of technical survey and that this policy has not yet been approved.
Анализирующая группа отметила, что первоначальное обязательство состояло в том, чтобы пересмотреть и усовершенствовать политику высвобождения земель до начала технического обследования, и эта политика все еще не утверждена.

approval of local actors, land release through means other than clearance can speed up implementation of Article 5 in a way that is consistent with
одобрения местных субъектов, высвобождение земель с помощью иных средств, нежели расчистка, может ускорить осуществление статьи 5 совместимым образом с осуществлением Конвенции

in mine-clearance operations and in the development of land release instruments.
в разработке инструментов по высвобождению земель.

although in the absence of a national standard on land release.
в отсутствие национального стандарта на высвобождение земель.

Thailand- in the development of national standards on land release and in reviewing existing standards.
Таиланду- в разработке национальных стандартов по высвобождению земель и в пересмотре существующих стандартов.

the availability of land from one community to another, total land release or partial land release to the local authorities is carried out.
наличия земель от общины к общине производится полное или частичное высвобождение земель с их передачей местным властям.

the small amount budgeted for land release activities, particularly given the elaboration within the request of a land release policy.
небольшая сумма на деятельность по высвобождению земель, тем более что в запросе артикулируется директива по высвобождению земель.

prioritisation of clearance activities and land release, by utilising community liaison
приоритизацию мероприятий по расчистке и высвобождение земель за счет использования связей с общинами

baseline survey and land release.
базовому обследованию и высвобождению земель.

the availability of land from one community to another, total land release or partial land release to the local authorities is carried out.
наличности земель от общины к общине производится общее или частичное высвобождение земель в пользу местных властей.

Kolda would be initiated and that land release through non-technical means would be initiated with the recruitment of a second operator.
Усуйе, Бункилин и Кольда, а с наймом второго оператора будет начато высвобождение земель за счет нетехнических способов.

US$ 70.7 million for land release activities, US$ 18.8 million for mine risk education activities
США- на деятельность по высвобождению земель, 18, 8 млн. долл. США- на деятельность по информированию о минной опасности

According to the UNMACC database, the land release operations performed by all the operators in the country have covered a total of 7,500,000 m2. Meanwhile,
По сведениям базы данных КЦООН по ПМД, операции по высвобождению земель, производимые всеми операторами в стране, коснулись в общей сложности 7, 5 млн. кв. м. С другой стороны

All land release activities in Afghanistan are based on the standards
Все мероприятия по высвобождению земель в Афганистане основаны на стандартах и принципах,

family over a number of years, to enable them to benefit from the Government's land release programme.
ее члены могли воспользоваться льготами в рамках государственной программы по выделению земельных участков.

mine clearance equipment and for land release;
миннорасчистного оборудования и в отношении высвобождения земель;

14 communities with the aid of demining operations, technical studies, clearance, and by the application of Mauritania's land release policy.
применения мавританской директивы по высвобождению земель была обработана территория общей площадью 20 805 260 кв. м в 14 общинах.