Examples of using Landlocked developing countries in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since then, several landlocked developing countries have accelerated their economic growth.
После этого несколько не имеющих выхода к морю развивающихся стран ускорили свой экономический рост.Belgium has supported several infrastructure projects in landlocked developing countries.
Бельгия оказывает содействие в осуществлении нескольких инфраструктурных проектов в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.One series relevant to the 32 landlocked developing countries(LLDCs);
Один ряд касается 32 развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;Trade volume for worst affected landlocked developing countries.
Объем торговли самых ущемленных развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.Regions with poorly performing landlocked developing countries, based on logistics performance index.
Регионы с низкими показателями индекса качества логистики у развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Actions by landlocked developing countries and transit countries. .
Меры со стороны развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и That is particularly the case for the landlocked developing countries.
Это International Think Tank for Landlocked Developing Countries.
Международный аналитический центр по вопросам развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.To support ongoing regional integration processes involving landlocked developing countries;
Содействие текущим процессам региональной интеграции с участием развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;Least developed countries, landlocked developing countries and small island.
Наименее развитые Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available.
Отдельные показатели развития по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.Implementation of the Almaty Programme of Action for the landlocked developing countries.
Осуществление Алматинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.Addressing the needs of least and landlocked developing countries.
Рассмотрение потребностей наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран.
Two reports on issues related to least developed and landlocked developing countries;
Два доклада по вопросам, связанным с наименее развитыми и не имеющими выхода к морю развивающимися странами;General review conference focusing on issues relevant to landlocked developing countries.
Общая обзорная конференция, посвященная вопросам, актуальным для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.emerging issues facing the landlocked developing countries.
возникающие проблемы, стоящие перед не имеющими выхода к морю развивающимися странами.Report on issues related to least developed and landlocked developing countries.
Доклад о проблемах, стоящих перед наименее развитыми и не имеющими выхода к морю развивающимися странами.Landlocked developing countries have increasingly received external financial support under South-South cooperation.
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, все чаще получают внешнюю финансовую помощь по линии сотрудничества Юг- Юг.Since the adoption of the Almaty Programme of Action, landlocked developing countries had registered faster economic growth,
За время, прошедшее после принятия Алматинской программы действий, в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, наблюдалось ускорение темпов экономического роста,Against such a backdrop, landlocked developing countries reaffirmed their commitment to the Almaty Programme of Action.
На этом фоне развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, подтверждают свою приверженность осуществлению Алматинской программы действий.
