LARBI in Russian translation

• ларби

Examples of using Larbi in English and their translations into Russian

In the late morning of 25 May 1994, Djillali Larbi, accompanied by an employee, went by taxi to Mechraa Sfa,
Поздним утром 25 мая 1994 года Джиллали Ларби и один из его работников ехали в такси в Мешраа- Сфа- деревню,

Djillali Larbi was unable to exercise his right to challenge the lawfulness of his detention, in violation of article 2,
Джиллали Ларби в нарушение пункта 3 статьи 2 Пакта был лишен права на подачу апелляции,

Djillali Larbi remained in custody in Mellakou until 13 June 1994.
Содержание под стражей в Меллаку продолжалось до 13 июня 1994 года. 14 июня, когда отец Джиллали Ларби явился с продуктовой передачей для сына, жандармы отказались ее принять

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Larbi Djacta(Algeria) as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on _1
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Ларби Джакту( Алжир) членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий,

Djillali Larbi, was arrested by gendarmes in the late morning of 25 May 1994
его отец Джиллали Ларби был арестован жандармами поздним утром 25 мая 1994 года;

states that Larbi Ben M'Hidi hanged himself in his cell using strips of his shirt that he made into a rope
отметил, что Ларби Бен Миди повесился в своей камере на полоске от своей рубашки, из которой он сделал веревку

After the Islamic Salvation Front's electoral victory in 1991, he, along with Larbi Belkheir, was among the leading generals who decided to depose then-President Chadli Bendjedid
После победы Исламского фронта спасения на выборах в 1991 году Неззар вместе с Ларби Белькхейром оказался среди генералов- заговорщиков, которые решили свергнуть

Appointed Mr. Larbi Djacta as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 10 June 2013
Назначила гна Ларби Джакта членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся 10 июня 2013 года

It notes in the present case that Djillali Larbi was arrested by the police on 3 July 1995,
Комитет отмечает, что в данном случае Джиллали Ларби был арестован полицией 3 июля 1995 года,

Djillali Larbi, was the victim of violations by Algeria of his rights under articles 2(para.
его отец Джиллали Ларби стал жертвой нарушения Алжиром своих прав, предусмотренных в пункте 3 статьи 2;

Djillali Larbi seemed to have suffered a great deal; his face bore
Джиллали Ларби, который выглядел очень изможденным, с отчетливыми следами побоев на лице,

Government of Algeria and the endorsement by the Group of African States of Mr. Larbi Djacta(Algeria) to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Bouayad-Agha.
Группа африканских государств одобрила кандидатуру г-на Ларби Джакты( Алжир) для заполнения вакансии на оставшийся период срока полномочий гна Буаяда- Аги.

distressing ordeal, in that they know absolutely nothing of the fate of Djillali Larbi, in violation of article 7,
так как они до сих пор ничего не знают о судьбе Джиллали Ларби, что противоречит статье 7 Пакта,

the Secretary-General wishes to report that he has received credentials from the Minister for Foreign Affairs of Algeria signed on 21 December 2004 stating that Mr. Larbi Hadj Ali and Mr. Abdelouahab Osmane have been appointed alternate representatives of Algeria on the Security Council.
Генеральный секретарь желает сообщить, что он получил полномочия, подписанные министром иностранных дел Алжира 21 декабря 2004 года, в которых говорится, что гн Ларби Хадж Али и гн Абдельуахаб Осман назначены альтернативными представителями Алжира в Совете Безопасности.

that the Government of Algeria had nominated Mr. Larbi Djacta, who had been endorsed by the Group of African States, to complete the unexpired portion of Mr. Bouayad-Agha's term of office.
назначении правительством Алжира гна Ларби Джакты, одобренное Группой африканской государств для заполнения вакансии на оставшийся срок полномочий гна Буаяда- Аги.

continues to deprive Djillali Larbi, the author and his family of any access to an effective remedy, since the ordinance prohibits,
продолжает лишать Джиллали Ларби, а также автора и его семью всякого доступа к эффективным средствам правовой защиты,

the Committee notes the author's allegation that Djillali Larbi was arrested on 25 May 1994 by uniformed gendarmes who did not have a warrant;
Комитет принимает к сведению утверждения автора о том, что Джиллали Ларби был арестован 25 мая 1994 года жандармами в униформе, не имевшими ордера на арест, что ему не сообщили причин ареста,

Mr. Larbi Djacta, Mr. Mahieddine Djaffal,
гна Ларби Джакту, гна Махиэддина Джаффаля,

it was concluded in the talks of the presidents of these two countries' parliaments- Maja Gojkovic and Mohamed Larbi Ould Khelifa respectively.
есть потенциал для их укрепления, согласились спикеры парламентов двух стран Майя Гойкович и Мохаммед Ларби Ульд Келиф в Алжире.

Mr. Mohamed Larbi Messari Morocco.
Г-н Мухамед Ларби Мессари Марокко.