LARGE AMOUNT OF WORK in Russian translation

• большой объем работы
• большого количества работы
• большой объем работ
• большого объема работы
• большого объема работ

Examples of using Large amount of work in English and their translations into Russian

who had assumed an exceptionally large amount of work.
ван де ПЛАССЕ( Нидерланды), который проделал исключительно большой объем работы.

A particularly large amount of work was to perform The chief technologist's department
Особенно большой объем работ предстояло выполнить отделу главного технолога

His high sense of duty as a teacher, the large amount of work he performed as a physician,
Его высокое чувство долга как преподавателя, большое количество работы, которую он совершал в качестве врача,

During the six years he spent in that position he published a large amount of work, including three anatomical monographs on new species of animals
В течение последующих шести лет он опубликовал большое количество работ, включая три анатомические монографии новых видов животных,

noted with satisfaction that the Committee had managed to complete the large amount of work set out for it and, in particular,
с удовлетворением отмечает тот факт, что Комитету удалось выполнить значительный объем работы, которая ему была поручена,

the problem of insufficient staffing of medical personnel PTDC caused by the fact that there is a high degree of staff turnover, a large amount of work in the ratio of contingent of persons held in custody,
проблема недостаточности штатного медицинского персонала СИ обусловлена также тем, что наблюдается высокая степень сменяемости кадров, большой объем работы в соотношении контингента лиц, содержащихся под стражей,

carrying out a large amount of work both in the disciplines of track and field athletics for 1-2 courses of the Academy teachers of the department.">
выполняя большой объем работы как по дисциплинам легкой атлетики на 1- 2 курсах всех факультетов очного

At this time the Department has carried out a large amount of work for the hydrogeological study of the Great problems of Donbass,
В это время на кафедре выполнялся большой объем работ по гидрогеологическому обоснованию проблем Большого Донбасса,

the Workshop noted the WSSD deadline of 2012 and acknowledged that a large amount of work remains to be completed in a short amount of time.
установленный ВСУР конечный срок истекает в 2012 г., и признал, что для завершения оставшегося большого объема работы осталось мало времени.

then for hundreds of bushes such packaging will require a very large amount of work and cost to the nets themselves.
уже для сотни кустов такая упаковка потребует очень большого объема работы и затрат на сами сетки.

the relocation of the secretariat to Bonn, the large amount of work involved in preparing documentation for the sessions of subsidiary bodies
перевод секретариата в Бонн, большой объем работы, связанной с подготовкой документации для сессии вспомогательных органов

And finally I want to add that, despite such a large amount of works, which takes the« Prime»
И напоследок хочется добавить что, невзирая на такой большой объем работы, который берет« Премьер»

Senior Associate Oleg Ushakov acts on the firm's most important deals and" can do very well large amounts of work in short periods of time.
Старший юрист Олег Ушаков работает по наиболее важным сделкам практики и« способен великолепно выполнять большой объем работы в сжатое время».

which require that large amounts of work be performed in the shortest possible time.
которые требуют выполнения большого объема работ в самый короткий отрезок времени.

The hospital did not stop its operation due to construction works- it could even be expanded without the usual construction site, because the largest amount of work was done at the manufacturing site in Tukums.
Больница не прерывала работу из-за строительных работ ни на один день- ее расширение может происходить и без классической стройплощадки, поскольку большой объем работ выполняется на производстве предприятия в Тукумсе.

contributing significantly larger amount of work in such sectors that provided significant return in terms of state revenues
значительно больший объем работы вкладывая в те секторы, которые приносят значительный возврат в виде государственных доходов

while able to accept large amounts of work, do not provide a sufficiently and consistently high-quality product.
в состоянии принимать большие объемы работы, не обеспечивают стабильно высокого качества конечного продукта.

This is a very large amount of work.
Это очень большой объем работ.

Several delegations commended MSC-W for the large amount of work done.
Некоторые делегации выразили признательность МСЦ- З за большой объем проделанной работы.

As can be seen, a large amount of work is required.
Они свидетельствуют о том, что потребуется проделать значительный объем работы.