LARGE RETAIL in Russian translation

• крупных торговых
• крупных розничных
• больших торговых
• крупные торговые
• крупных ритейл

Examples of using Large retail in English and their translations into Russian

Large retail and other businesses likewise acquire,
Крупные сети розничной торговли, как и другие предприятия, занимаются получением,

Baguio has a large retail industry, with shoppers coming to the city to take advantage of the diversity of competitively priced commercial products on sale.
Багио имеет крупную розничную торговлю, а покупатели приезжают в город, чтобы воспользоваться разнообразием коммерческих продуктов, продаваемых по конкурентным ценам в продаже.

Black caviar of Russian Caviar House is represented in large retail chains, duty-free shops
Черная икра« Русского икорного дома» представлена в крупных торговых сетях, магазинах беспошлинной торговли

Among those representing the Russian party were representatives of various trading companies, starting from large retail trade networks such as X5 Retail Group
С российской стороны на презентации присутствовали представители торговых компаний разного уровня- начиная с крупных розничных торговых сетей, таких, как X5 Retail Group,

which became rather prevalent with the growth of large retail chains and the decrease in mortgage interest rates.
стало особенно привычно с распространением крупных торговых сетей и снижением ставок по ипотечным кредитам.

International Forum«Sales 2018/ 2019» and B2B Negotiations In the first part of the Forum representatives of large retail chains and the leading market experts highlighted the most actual questions on interaction of manufacturers and suppliers with retail chains.
Форум« Продажи 2018/ 2019» и B2B переговоры На Форуме представители крупных розничных сетей и ведущие эксперты рынка осветили самые важные вопросы, посвященные взаимодействию производителей и поставщиков с розничными сетями.

The"Family Secret" Kvass has already appeared on the shelves of large retail chains and waiting for everybody who wants to join a true taste
Квас« Семейный секрет» уже появился на полках крупных розничных сетей и ждет всех, кто хочет приобщиться к по-настоящему вкусному

Nevertheless, the Hungarian legislator assumed that the concentration of the retail sector and the expansion of large retail chains might have a negative effect on the relationship of retailers with suppliers
Тем не менее, венгерский законодатель пришел к выводу, что концентрация в розничной торговле и расширение крупных розничных сетей может оказывать негативное воздействие на взаимоотношения розничный компаний со своими поставщиками

Due to the market structure in Hungary, the activities of large retail chains are not likely to be currently investigated based on Article 102 TFEU,
Вследствие структуры рынка в Венгрии деятельность крупных розничных сетей с точки зрения ее соответствия Ст. 102 ДФЕС в последнее время, скорее всего, не исследовалась,

supply-driven to buyer-driven chains, linked to the expansion of large retail networks("supermarketization"), can lead to an increased exclusion of smallholders.
который связан с расширением крупных розничных сетей(" супермаркетизация"), может привести к еще большему вытеснению мелких хозяйств.

We believe that the sell-off of KTO shares prior to the earnings guidance downgrade by the company was related to the closure by the large retail investors of their long positions in tenge-denominated assets due to concerns over tenge weakening.
Мы считаем, что распродажа акций КТО до снижения компанией прогноза чистой прибыли была преимущественно связана с закрытием крупными розничными инвесторами своих длинных позиций в активах деноминированных в тенге, в связи с ростом ожиданий ослабления тенге.

now he works in the HR-department of a large retail chain.
сейчас же работает в НR- службе крупной торговой сети.

which is important in supermarkets with large retail area.
актуально в супермаркетах с большой торговой площадью.

The"city within a city" concept, which is unique in the Russian market, offers its occupiers not only high class office space including a high-capacity car park but also a large retail gallery which provides everything required for a comfortable working environment and spending time outside the office.
Уникальная для российского рынка концепция« город в городе» предлагает своим арендаторам не только высококлассные офисные помещения и вместительную парковку, но и большую торговую галерею, обеспечивающую все для комфортной работы и времяпрепровождения в этом« городе».

founder of a large retail network, co-owner of realty management companies
основатель крупной торговой розничной сети, совладелец компаний по аренде

including the sales personnel of large retail enterprises.
других категорий работников, включая продавцов больших магазинов розничной торговли.

transportation and large retail environments.
транспорт и масштабные торговые среды.

limiting the share of large retail chains in the regions,
лимитирования доли крупных торговых сетей в регионах,

It is available in one of the largest retail chains ALDI-Hofer.
Продается в одной из самых крупных розничных сетей ALDI- Hofer.

Well-known and trustworthy trademark- the largest retail store сhain in Estonia and Europe!
Известная и уважаемая торговая марка- крупнейшая сеть магазинов электроники в Эстонии и в Европе!