LARGE RIVER in Russian translation

• крупных речных
• большая река
• крупных рек

Examples of using Large river in English and their translations into Russian

River basin councils have been established for all large river basins in Ukraine
Речные бассейновые советы были учреждены для большинства речных бассейнов Украины

A full-scale mutiny was averted only by their reaching a large river on 26 September, undoubtedly the Coppermine.
Полномасштабного бунта удалось избежать лишь в силу достижения 26 сентября полноводной реки, которая, без сомнения, была рекой Коппермайн.

The clip captures a father and his teenage daughter as they fall through the ice when crossing a large river in winter.
Отец и дочка- подросток, переходившие зимой небольшую речку, проваливаются под лед.

operating the Commission may be expanded to other large river basins of Central Asia,
деятельности ЧВТК может быть распространен и на другие, более крупные речные бассейны Центральной Азии,

of climate variability and change on the scale of regional and large river basin water resources.
изменений климата на объем водных ресурсов в регионах и крупных речных бассейнах.

River commissions for the large river basins and lakes- the Danube,
Речные комиссии по бассейнам крупных рек и озер- в том числе рек Дунай,

other joint bodies which have been established in virtually all large river basins in Europe.
комиссий по рекам и других совместных органов, которые были учреждены практически во всех крупных речных бассейнах в Европе.

management for flood mitigation and preparedness in large river basins in Asia and the Pacific.
обеспечения готовности к ним в бассейнах крупных рек в Азиатско-тихоокеанском регионе.

could also be used worldwide as a reference for other large river systems comparable to the Danube.
они также могут быть использованы во всем мире в качестве рекомендаций для других крупных речных систем, аналогичных Дунаю.

Large river channels and soil deposits are evidence of a significantly more humid climate than those found in the older Barun Goyot
В нэмэгэтских отложениях сохранились русла больших рек и почвенные наносы, свидетельствующие о том, что климат в это время был намного более влажным,

after learning from natives in New Mexico of a large river to the west, he sent García López de Cárdenas to lead a small contingent to find it.
узнав от местного населения о крупной реке на западе, Коронадо отправил Гарсию Лопеса де Карденас с небольшим контингентом на ее поиски.

SPOT two decades ago, found that the large river Sarasvati is pre-Harappan altogether,
полученные с французского спутника SPOT обнаружил, что огромная река Сарасвати существовала в дохараппский период

required to cover either large river basins(> 200000 km2) or entire continents.
с пространственным разрешением от уровня крупных речных бассейнов(> 200 000 км2) до континентов.

management for flood mitigation and preparedness in large river basins in Asia and the Pacific was held at Bangkok in 2001.
смягчения последствий наводнений и обеспечения готовности к ним в бассейнах крупных рек в Азиатско-тихоокеанском регионе.

training courses for flood control and management, a regional overview of experiences in water-related disaster management in Asia, and a regional project for"strengthening capacity in participatory planning and management for flood mitigation and preparedness in large river basins.
Укрепление потенциала для проведения планово- организационных мероприятий с широким кругом участников в целях смягчения последствий наводнений и обеспечения готовности к ним в бассейнах крупных рек.

management of flood mitigation and preparedness in large river basins in Asia
обеспечению готовности к ним в бассейнах крупных рек Азии и Тихого океана

on the one hand, and a large river basin in a humid region enclosed in one single country, on the other.
большое число разных стран, и с другой- для такой ситуации, когда большой речной бассейн во влажном регионе находится в пределах территории одной страны.

Among the large rivers for kayaking in Belarus, Neman is in great demand.
Из крупных рек для сплава на байдарках по Беларуси самым большим спросом пользуется Неман.

The largest river is the Trent.
Наиболее крупная река- Томь.

Slavs along the large rivers moved the basic vector of their moving lay along Volga.
Двигались они вдоль крупных рек, основной вектор их перемещения лежал вдоль Волги.