LARGE SETTLEMENTS in Russian translation

• крупных населенных пунктов
• крупные поселения
• больших поселений
• большом населенном пункте
• крупных населенных пунктах
• большие поселения

Examples of using Large settlements in English and their translations into Russian

where they are known to be at a disadvantage compared with their peers living in large settlements, because they do not receive pre-school
где они находятся в заведомо невыгодном положении по сравнению со сверстниками, проживающими в крупных населенных пунктах, так как не получают дошкольного образования

In addition to the focus on large settlements, expansion continued in some smaller ones, including"Anatot","Givat Benjamin","Har Adar","Kochav settlements of"Itamar","Yitzhar", and"Elon Moreh.">
Помимо акцента на крупных поселениях продолжается расширение и некоторых более мелких поселений,

took more than 290 settlements, including large settlements Siluyanova, FOSCHEVO,
заняли свыше 290 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты СИЛУЯНОВО, ФОЩЕВО, СЕЛЬЦО, ЯСЕНОВИКИ,

in times when the Silk Road main routes were abounded with towns and large settlements, which were appeared to be like threading beads on ancient maps.
не Великий Шелковый путь периода своего расцвета, когда его главные магистрали изобиловали городами и крупными поселениями, напоминавшими на древних картах нанизанные на нить бусинки.

so that the energy is no longer used in the multiplication of the illusion in the large settlements, where it currently dominates/prevails.
проводить из Высших октав Божественную энергию, чтобы прекратить использование этой энергии для преумножения иллюзии, господствующей теперь в больших поселениях.

Then that same place may become for you the most wonderful place for living outside the large settlements, or a new opportunity may open to you allowing you to move to another place,
Тогда это же самое место превратится для вас в самое прекрасное место для проживания далеко от больших селений, либо вам откроется и будет дана возможность жить в другом месте, где вам лучше

Given the fact that the majority of the population still lives in yurts far from large settlements, the company makes all of the arrangements necessary for the purchase
Учитывая тот факт, что большая часть коренного населения проживает в юртах, отдаленных от крупных населенных пунктов, Компания берет на себя обязанность приобретения

Many large and not large settlements on the territory of Ukraine are covered in the Internet,
Много больших и не больших поселений на территории Украины освещаются в сети интернет,

All of you who live in a large settlements are exposed under the influence of diverse sound background of floating music,
Каждый, кто живет в большом населенном пункте, подвержен воздействию различного вида звукового фона, будь

listening to the songs is the greatest/highest when people are outside of cities and the other large settlements, and it is best if they are alone in the midst of nature in silence.
напутствий, призывов и молитв, рассматривания картин и слушания песен- самая большая тогда, когда люди находятся вне городов и больших населенных пунктов, а самое лучшее, когда они среди природы и в тишине.

in particular in refugee camps and large settlements.
в частности в лагерях беженцев и крупных поселениях.

of what appear to be several small and large settlements, with animal carcasses strewn about, artillery craters visible on the dry land, scores of reed
представляли собой мелкие и крупные поселения; видны разлагающиеся трупы животных, воронки от артиллерийских снарядов на сухой земле,

The largest settlement- Tennant Creek( Tennant Creek)
Наиболее крупные поселения- Теннант- Крик( Tennant Creek)

The party has its branches in all regions and largest settlements of Tajikistan.
Партия имеет свои отделения во всех регионах и наиболее крупных населенных пунктах Таджикистана.

Some of the larger settlements have grown even faster.
В некоторых крупных поселениях население росло еще быстрее.

Like any large settlement, Haifa is divided into several areas.
Как любой крупный населенный пункт, Хайфа делится на несколько районов.

The nearest large settlement is the closed city of Norilsk.
Ближайший крупный населенный пункт- город Норильск.

Lepenski Vir consists of one large settlement with around 10 satellite villages.
Состоит из крупного поселения, вокруг которого расположено 10 мелких поселений- спутников.

Korcula is a beautiful island with two larger settlements, Vela Luka and Korcula.
Корчула- прекрасный остров с двумя большими поселениями, Вела Лука и Корчула.

The Lbishche fortified settlement is one of the largest settlements of the Samara Bend.
Городище Лбище- одно из крупнейших городищ Самарской Луки.