LARGEST SINGLE in Russian translation

• крупнейшим отдельным
• самый крупный единый
• единственным крупнейшим
• самым крупным единым

Examples of using Largest single in English and their translations into Russian

The installation was made just prior to the Athens summer Olympics 2004 and has been Europe's largest single sludge scraper delivery.
Монтаж был произведен перед самым началом Олимпийских игр в 2004 г. Эта поставка стала одной из крупнейших в Европе в течение 2004 года.

The largest single source of fossil fuel carbon emissions is coal,
Крупнейшим отдельным источником выбросов углерода является такой вид ископаемого топлива,

sustainable biomass energy systems could be the largest single contributor to global energy supply,
устойчивые системы получения энергии из биомассы могли бы стать крупнейшим отдельным источником получения энергии в общемировом масштабе,

The Global Environment facility is the largest single source of funding for the global environment with a portfolio worth more than $16 billion for initiatives in developing countries and countries with economies in transition.
Глобальный экологический фонд является самым крупным единым источником финансовых средств для охраны окружающей среды в глобальном масштабе, стоимостной объем портфеля которого превышает 16 млрд. долл. США, предназначающихся для реализации инициатив в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

the programme was regarded as the most successful of its kind and the largest single source of investment in the private sector.
эта программа считалась наиболее успешной из программ такого рода и крупнейшим отдельным источником инвестиций в частный сектор.

The Central Emergency Response Fund was the largest single source of revenue for three of these appeals,
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации являлся самым крупным единым источником поступлений средств для трех из этих призывов,

for the ECOWAS project was the largest single contribution for technical cooperation projects that was ever made to the United Nations Crime Prevention
проект ЭКОВАС стал крупнейшим отдельным взносом на проекты технической помощи, который когда-либо вносился в Фонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности

There were a limited number of bilaterally funded activities in the area over the period 1991-1992 and the largest single project, a sewerage development project in Saint Kitts
За период 1991- 1992 годов в этой области было проведено ограниченное количество мероприятий, которые финансировались из двусторонних источников, и крупнейший отдельный проект- проект создания канализационно- очистной системы в Сент-Китс

constitute the largest single source of such data.
образует самую крупную единую базу таких данных.

The largest single award was in Myanmar,
Самая крупная отдельная разовая сумма была выделена Мьянме,

Furthermore, the Governments of the Netherlands and Sweden recently made the largest single donation-- $14 million-- to a Red Cross/Red Crescent Programme, outside of the emergency relief operation, to guarantee long term support for people living with HIV/AIDS.
Кроме того, правительства Нидерландов и Швеции недавно предоставили самую крупную единовременную сумму вне рамок помощи на ликвидацию последствий чрезвычайных бедствий-- 14 млн. долл. США-- Программе Красного Креста и Красного Полумесяца для обеспечения долгосрочной поддержки людям, инфицированным ВИЧ/ СПИДом.

European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), the largest single investor in Central
Европейский банк реконструкции и развития( ЕБРР), крупнейший одиночный инвестор в Центральной

risks these firms face, while stakeholder-related risks constitute the largest single category of non-technical risks.
с которыми сталкиваются данные компании; а самой существенной отдельной категорией нетехнических рисков являются риски, связанные с заинтересованными сторонами.

institutional framework for ACs that the GEF project helped establish over the course of project implementation have led to the largest single source of revenue currently supporting management of Peru's PA system.
институциональная базы для административных контрактов, разработанные и введенные в действие в ходе реализации проекта ГЭФ, привели к созданию одного крупнейшего источника дохода, который в настоящее время поддерживает управление системами ОР в Перу.

is now one of the largest single procurers of contraceptives world wide.
в настоящее время он является одним из крупнейших одиночных поставщиков противозачаточных средств во всем мире.

which he said was the largest single transfer of federal property to the Government of Guam since the Organic Act in 1950.
является самой крупной единовременной передачей федеральной собственности правительству Гуама после принятия Органического закона в 1950 году.

together with the USAID-supported Demographic and Health Surveys(DHS), are the largest single source of MDG information.
медицинскими обследованиями являются крупнейшим единым источником информации по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.

in the Near East, to which the United States is the largest single donor.
организации работ, самым крупным индивидуальным донором которого являются Соединенные Штаты.

as at 15 January 2007, the Bank had over 700 shareholders with the largest single shareholder controlling 28.73 per cent. of the Bank's issued share capital.
по состоянию на 15 января 2007 года Банк имел более 700 акционеров с одним крупнейшим акционером, контролируемым 28. 73% от выпущенного акционерного капитала Банка.

the Mekong River Commission, which, at the time of its establishment in 1957, was the largest single United Nations development project ever undertaken.
которая в момент своего создания в 1957 году была единственным самым крупным из когда-либо предпринимавшихся проектом Организации Объединенных Наций в области развития.