LAST AVAILABLE in Russian translation

• последний доступный
• последние имеющиеся
• последнего свободного
• последним имевшимся
• последний имевшийся
• последний имеющийся
• последняя доступная
• последних доступных
• последние доступные

Examples of using Last available in English and their translations into Russian

The last available statistical data show that the poverty risk in Greece in 2010 is 20.1%[19.7% in 2009,
Последние имеющиеся статистические данные показывают, что в 2010 году доля лиц, живущих на грани бедности,

Last available statistics indicate that,
Последние имеющиеся статистические данные указывают на то,

In conclusion, the authors argue that the above-mentioned"Urgent Motions for Reconsideration" were the last available domestic remedy, because the Supreme
В заключение авторы заявляют, что вышеупомянутое Срочное прошение о пересмотре дела было последним имевшимся в их распоряжении средством правовой защиты,

For evaluation of shares, price of the last available registered stock exchanges in the main trading place of such securities or the last available registered funds of the previous day shall be applied,
Для оценки акций используется цена последних доступных зарегистрированных фондовых бирж в главном месте продажи данной ценной бумаги или последних доступных зарегистрированных фондов предшествующего дня, если на время оценки

In the event the company is younger, the last available years are considered; Equity return(ROE)- net profit/equity capital;
Если предприятие моложе, рассчитываются последние доступные годы; Отдача капитала( ROE)- чистая прибыль/ собственный капитал;

The ranking is based on the last available Gini Indexes which are 2001 for Azerbaijan,
Ранжирование проведено на основе последних имеющихся данных о значениях коэффициента Джини за:

Based on the last available market information on C-PentaBDE from Bromine Science and Environmental Forum(BSEF), total global demand
На основе последней имеющейся информации о состоянии рынка в отношении К- пентаБДЭ по данным Научноэкологического форума по брому( НЭФБ)

completeness and accuracy of the last available annual greenhouse gas inventory
точное отражение в последнем имеющемся годовом кадастре парниковых газов

According to the last available data published in 1989 by the Information Centre of Estonian Agriculture, the number of
Согласно последним имеющимся данным, опубликованным в 1989 году Информационным центром Эстонии по вопросам сельского хозяйства,

Pick the last available timestamp for each of the prior 12 months(i.e.‘month-end snapshot'), and calculate the effective leverage for every position across
Выберите последнюю доступную временную метку для каждого из предыдущих 12 месяцев( т. е.« Моментальный снимок на конец месяца»)

The Committee is further concerned that the last available data(1996) show that breastfeeding indicators are generally very low,
Озабоченность Комитета вызывает и тот факт, что, судя по последним имеющимся данным( 1996 год), показатели кормления грудью в целом находятся на низком уровне,

Target: Increased SADI indicator per region by 10%(2014- last available) SADI multiple deprivations by region:
Целевые показатели: Увеличение индикатора ИДМТ среди районов на 10%( 2014 год- последние имеющиеся данные) ИДМТ, множественные депривации по регионам:

Start with patient data for the last available year(and/or project for 3-5-10 years).& 131;& 131;
Начните с данных о больных за последний доступный год( и/ или с данных проекта на 3- 5- 10 лет).& 131;& 131;

adopts the last available exchange rate unaffected by Iraq's invasion
и руководствуется последним имевшимся валютным курсом, на котором не отразилось вторжение Ирака в Кувейт

adopts the last available exchange rate unaffected by Iraq's invasion
решает использовать последний имевшийся коммерческий курс, на котором не отразилось вторжение Ирака в Кувейт

adopts the last available exchange rate unaffected by Iraq's invasion
и руководствуется последним имевшимся обменным курсом, на котором не отразилось вторжение Ирака в Кувейт

Bearing in mind the date of the last available set of financial data(31 March 2011)
С учетом даты, которой датирован последний имеющийся набор финансовых данных( 31 марта 2011 года),

follows its earlier decisions and adopts the last available exchange rate unaffected by Iraq's invasion
2 августа 1990 года, и решает использовать последний имевшийся коммерческий курс, на котором не отразилось вторжение Ирака в Кувейт

follows its earlier decisions and adopts the last available exchange rate unaffected by Iraq's invasion
2 августа 1990 года, и руководствуется последним имевшимся валютным курсом, на котором не отразилось вторжение Ирака в Кувейт

follows its earlier decisions and adopts the last available exchange rate unaffected by Iraq's invasion
руководствуется своими прежними решениями и применяет последний имевшийся валютный курс, на котором не отразилось вторжение Ирака в Кувейт