LAST FLIGHT in Russian translation

• последний рейс
• последний полет
• последний самолет
• последним рейсом
• last flight

Examples of using Last flight in English and their translations into Russian

The last flight was made on November 21, 1960- after the landing gear breakdown, the only car built was written off.
Последний полет совершен 21 ноября 1960 года- после поломки стойки шасси единственную построенную машину списали.

Apparently he's on the last flight to Miami so you have all night to question me.
Улетает последним рейсом на Майями. Так что можешь меня допрашивать всю ночь.

Last flight to Kiev was approximately March 27,"- said the official,
Последний полет был в Киев ориентировочно 27 марта",- сообщил собеседник агентства,

Yes, I can take the last flight out tonight and get a cab from here.
Да, я могу полететь последним рейсом сегодня вечером. и поехать на такси прямо отсюда.

The Group understands that the green Air Force-operated IAR-330 helicopter, registered TU-VHM, made its last flight on 14 October 2008.
Группа понимает, что окрашенный в зеленый цвет вертолет IAR- 330 военно-воздушных сил с регистрационным номером TU- VHM совершил свой последний полет 14 октября 2008 года.

the aircraft made its last flight on 14 October 2008.
этот вертолет совершил свой последний полет 14 октября 2008 года.

You know, the manifest said Marsh was on his way to Caracas on his last flight.
Знаешь, судя по полетным данным, Марш направлялся в Каракас в свой последний полет.

He builds a flying machine out of helium balls to take one last flight of his life.
Он конструирует летательный аппарат из гелиевых шаров, чтобы осуществить свой последний полет.

shuttle, last flight of Discovery on your desktop- picture№575316.
шаттл, последний полет Дискавери на рабочий стол- картинка№ 575316.

On her last flight, number two engine had trouble,
Во время последнего полета там были проблемы с двигателем.

Most of the 17,609 pieces of mail on the last flight were destroyed in the fire,
Бо́льшая часть из 17 609 писем и открыток, находившихся на борту во время последнего рейса дирижабля, погибла в огне,

Wilbur started the fourth and last flight at just about 12 o'clock.
полете в этот день: Около полудня Уилл отправился в четвертый, и последний, полет.

still catch the last flight out by ten.
вы все равно успели бы на последний рейс в десять.

go somewhere this morning, late afternoon is always necessary to know when the last flight and not the fact that it will be.
самый большой шанс куда-то уехать это утром, ближе к вечеру всегда надо узнавать когда последний рейс и совсем не факт что он будет.

the Department of Field Support has confirmed that the reassessment of the UNOMIG air operations has been carried out and that the last flight to Istanbul took place in September 2008 para. 50.
Департамент полевой поддержки подтвердил, что была проведена повторная оценка воздушных перевозок МООННГ и что последний полет в Стамбул был совершен в сентябре 2008 года пункт 50.

I may be able to make the last flight to Salt Lake
держал его на прицеле, я смогла бы успеть на последний самолет до Солт Лэйк

The documentary film The Last Flight of Petr Ginz, on the life and artwork of Petr Ginz, a Jewish boy from Prague who perished in the Holocaust at the age of 16, was screened in partnership with the Documentary Film Program at Wake Forest University,
Совместно с программой документальных фильмов Университета Уэйк- Форест, Институтом документального кино Университета Флориды и Постоянным представителем Чешской Республики при Организации Объединенных Наций был организован показ документального фильма" The Last Flight of Petr Ginz"(<<

It's the last flight.
Это- последний полет.

It's the last flight to Galveston.
Это последний рейс в Галвестон.

Well old girl, one last flight.
Ну, старая подруга, один последний бой.