Examples of using Last rites in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bellisario made her acting debut in her father's 1988 film Last Rites at the age of three.
В кино дебютировала в 1988 году в возрасте 3- х лет, в фильме отца« Последний ритуал».There was a call for last rites at the hospice. I took it because Noel said he had a matter to attend to.
Был вызов из хосписа для соборования, я принял его, так как Ноэль сказал, что у него было дело.providing everything from food, to support groups and last rites.
обеспечивая все-- от продовольствия до групп поддержки и соборования.They passed a priest who knelt in the street to offer the last rites to three dead men.
Они миновали священника, который, преклонив колени, проводил последние обряды над тремя убитыми.they had the right to perform the last rites for one of their order.
у них было право совершить последние ритуалы для одного из членов их ордена.I can administer the last rites.
могу совершить последние ритуалы.The last rites for that hairy old chimp… performed with the utmost seriousness…
Последние почести старому волосатому шимпанзе… отданные с таким серьезным видомChief, when given last rites, dying patients often ask priests to pass messages on to family members, but Father Adam didn't write the message down.
Шеф, во время последнего причастия умирающие часто просят священника передать что-либо членом своей семьи, но отец Адам не записал никакого сообщения.a two-part"Faces of Evil" storyline that is also labeled as"Last Rites.
названием« Faces of Evil», которая также помечена как« Last Rites».His wife Isabel persuaded a priest to perform the last rites, although Burton was not a Catholic
Его жена Изабель убедила священника выполнить последний обряд, хотя Бертон не был католиком,You asked for last rites.
Вы попросили последнее причастие.You refused the Last rites.
Вы отказались от причастия.I'm reading you your last rites.
Я читаю тебе твою заупокойную молитву.Looks like our killer gave Carver last rites.
Выглядит, как будто наш киллер напоследок исповедал Карвера.I administered last rites, and then I dialed 9-1-1.
Я провел обряд по усопшему, а потом позвонил 911.Aaron's last rites are tonight at 9:00 P.M.
Последняя процедура для Аарона назначена сегодня на 9 вечера.I gave Michael Reade last rites and a final confession.
Я причащал Майкла Рида и читал над ним отходную молитву.then who called for last rites?
кто тогда вызвал его не последнее причастие?So I might have a lead on our last rites killer.
they're reading Brown his last rites.
