Examples of using Late for work in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You late for work?
Не поздновато для работы?Oh, God, Im late for work.
О боже, я опаздываю на работу.I'm gonna be late for work, Shecky.
Я буду поздно с работы, Шеки.* комик.I'm late for work.
Я в конце работы.I can be a little bit late for work today.
Я сегодня могу немного задержаться на работе.Both to here and in consequence of the same principal get all other similar cases like being late for work, sleeping at one's working time etc.
Сюда же и вследствие того же принципа попадают и все остальные подобные случаи, как то опоздание на работу, сон в рабочее время и т. п.I don't have much faith in the testimony of someone driving 50 miles an hour and late for work.
Я тоже не сильно надеюсь Just because you're not getting paid anymore doesn't mean you can show up late for work.
Если тебе не платят, это не значит, что ты можешь опаздывать на работу.an orthographic mistake or being late for work is one thing,
орфографическая ошибка или опоздание на работу, и совсем другое- такая ошибка,if one occurs during the morning rush-hour, causes numerous commuters to arrive late for work.
суицид совершается в течение утреннего часа пик, многие пассажиры опаздывают на работу.You will be late for work.
На работу опоздаешь.Patrick was always late for work.
Патрик всегда опаздывал на работу.You will be late for work.
Опоздаешь на работу!I'm already late for work.
Я уже опаздываю на работу.I am so late for work.
Я опаздываю на работу.I'm two minutes late for work.
Я And I'm already late for work.
А я уже опаздываю на работу.So you're never late for work.
Чтобы ты никогда не опаздывал на работу.Cause you're already late for work.
Потому что ты опаздываешь на работу.Late for work.
Опаздываю на работу.
