LATEST YEAR in Russian translation

• последний год
• последнем году
• последним годом
• последнего года

Examples of using Latest year in English and their translations into Russian

Diseases of the circulatory system constitute the major cause of death in Portugal(34% in 2005, latest year with available statistics),
Крупной причиной смертности в Португалии являются сердечнососудистые заболевания( 34% в 2005 году, последнем году, за который имеются статистические данные),

Contraceptive prevalence was 60.1 in 1988 the latest year for which data was available.
В 1988 году( последнем году, по которому имелись данные) частотность использования контрацептивов составляла 60, 1.

Total expenditure on United Nations operational activities in 2007, the latest year for which full system-wide data currently available,
Общие расходы на оперативную деятельность Организации Объединенных Наций в 2007 году-- в последнем году, за который имеются данные по всей системе, составили 17,

In 1989, the latest year for which data is available,
В 1989 году( в последнем году, по которому имеются данные)

Note: The figures refer to the latest year available in the database of Millennium Development Goals indicators.
Примечание: Данные относятся к самому последнему году в базе данных по показателям достижения Целей развития тысячелетия.

If your latest year of earnings turns out to be one of your highest years,
Если ваши заработки за последний год оказались выше, чем в другие годы, мы делаем перерасчет вашего пособия

In 2004, the latest year for which data are available,
В 2004 году, т. е. в последнем году, за который имеются соответствующие данные,

from the year of entry into force of that protocol to the latest year should be reported.
за базовый год соответствующего протокола и за период с года вступления этого протокола в силу по самый последний год.

Figure 1 presents the value of this ratio for OECD Member countries in 2006, or the latest year.
Рис. 1 иллюстрирует величину значения этого отношения в случае для стран членов ОЭСР в 2006 году или за последний год.

real(in 2006) latest year data for the Russian Federation.
данными за последний год для Российской Федерации.

organized criminal groups by region 2011 or latest year.
от общего числа убийств с разбивкой по регионам 2011 или самый последний год.

Moreover the sales price is nowhere near to reflecting the production costs in the Federation of BiH's mines, which in 2014- the latest year for which information is available- amounted to 6.58 KM.
Кроме того, цена продажи абсолютно не отображает затраты на добычу угля в шахтах Боснии и Герцеговины, которые в 2014 году( последний год, за который имеется информация) составили 6, 58 КМ.

In 1993, the latest year for which official government figures are available, exports amounted to $488.2 million
В 1993 году, последнем году, за который имеются официальные данные, объем экспорта исчислялся в размере 488, 2 млн. долл.

In 1991, the latest year for which official government figures are available,
В 1991 году, последнем году, за который имеются официальные правительственные данные,

as shown in table 4, it appears that the latest year for the large majority of indicators is 2005 or a later year..
для подавляющего большинства показателей последним годом, за который имеются данные, является 2005 или более поздний год..

In 1994, the latest year for which official government figures are available, exports amounted to $252.2 million
В 1994 году- последнем году, за который имеются официальные данные- объем экспорта исчислялся в размере 252, 2 млн. долл.

where figures are estimated at the 1995 level, the latest year for which figures were reported.
по которой приводятся данные за 1995 год, так как этот год является последним годом, за который имеются такие данные.

In 1992, the latest year for which official government figures are available,
В 1992 году- последнем году, за который имеются официальные правительственные данные,

only 24.9 per cent of its residents had access to the Internet in 2011, the latest year for which information is available.
60 процентов населения мира, только 24, 9 процента его жителей имело доступ к Интернету в 2011 году- последнем году, по которому имеется информация.

on the year 1997, the latest year for which data are currently available for a broad range of countries.
прежде всего его началу( 1990 год) и 1997 году-- последнему году, за который в настоящее время имеются данные по большему числу стран.