Examples of using Leaderboard in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Payments will be made up to 3 days from the leaderboard completion.
Выплаты будут осуществлены в течение трех дней с момента заполнения таблицы лидеров.Payments will be made up to 10 days from the leaderboard completion.
Выплаты осуществляются в 10- дневный период со времени завершения таблицы лидеров.This will designate your position on the King's Treasures leaderboard.
Это определит Вашу позицию в таблице лидеров" Королевских сокровищ.Players receive leaderboard points in qualified hands no matter if they win or lose.
Игроки получают лидеров пунктов в квалифицированных руках независимо от того, если они выиграют или проиграют.The button"Leaderboard", the main menu,
Кнопка" Leaderboard", в основном меню,
The top 200 players from each leaderboard in each region will forward to the next step.
Топ 200 игроков от каждой лидеров в каждом регионе будет направить к следующему шагу.Their weekly finishes assign them positions on the Master Leaderboard, which runs for the entire period of the promotion, from October 15th to December 31, 2012.
По результатам игры за неделю их достижения будут отмечаться в Master Leaderboard, которая проводится на протяжении всего учетного периода акции с 15 октября по 31 декабря 2012 года.didn't impact condition in leaderboard.
отстававший на 3 очка не изменило ситуацию в турнирной таблице.On the leaderboard screen, you will see a list of players' names(their Nintendo Network IDs)
Просмотр видеороликов прохождения На экране рейтинга вы увидите ники игроков( их коды Nintendo Network)Indian player“KOCairna” won the Rakemania Low Blinds Leaderboard race by a margin of just one Star.
Индийский игрок" KOCairna" выиграл гонку Rakemania Низкие Жалюзи Leaderboard с перевесом всего лишь одного Звезды.to the next player in the leaderboard.
следующему игроку в турнирной таблице.so you have a ton of time to get to the top of the leaderboard.
поэтому у вас будет куча времени, чтобы попасть на вершину рейтинга.Then, he won the first place finish with a prize of $300 in the Sit Win Go High leaderboard.
Затем он выиграл первый финиш место с призом в$ 300 в Sit Win идти высоко лидеров.Player from Costa Rica wins the Rakemania High Blinds Leaderboard, finishing just ahead of players from Russia and Australia.
Игрок из Коста-Рика выиграл в результатам таблицы лидеров Rakemania High Blinds Leaderboard, опередив игроков из России и Австралии.If you did not make it to the leaderboard money, there will be 50 guaranteed seat to the freeroll for the top 400 players.
Если вы не попали в лидеры деньгами, будет 50 гарантированных сиденье в фриролл для топ- 400 игроков.see where your stack of zombies ranks on the leaderboard.
где ваш стек зомби ряды на leaderboard.During the month of March, the Sit Win Go leaderboard races even continued and players were ranked based to their final position in the Sit N Go tournaments.
В течение месяца марта, Sit Win Перейти Лидеры расы и даже продолжали игроки ранжируются на основе их окончательная позиция в Sit N Go турниры.What makes this rather exceptional is that leaderboard points are awarded even in games with small buy-ins.
Что делает это скорее исключительный в том, что лидеры очки начисляются даже в играх с небольшими бай- инами.having first won two leaderboard races in parallel back in March.
предварительно выиграл два Лидеры гонки параллельно еще в марте.In the case of a tie between players' leaderboard Points in paid places, all players with an equal number of Points will be issued an average amount of their prize(as per their positions).
В случае ничьей между игроками, имеющими одинаковое количество очков в турнирной таблице, всем игрокам с равным количеством очков будет начислено средне- арифметическое величины их приза( в соответствии с их позициями).
