LEADING REPRESENTATIVES in Russian translation

• ведущие представители
• ведущих представителей
• ведущими представителями
• ведущим представителям

Examples of using Leading representatives in English and their translations into Russian

He was gratified to have seen leading representatives of the major investors in his country participating in this review exercise and said that the
Он с удовлетворением отметил участие ведущих представителей крупных инвесторов, действующих в его стране, в проведении обзора инвестиционной политики,

Some leading representatives of the international community pointed out on more than one occasion that it was operation"Storm" that changed the strategic balance in the former Yugoslavia
Некоторые ведущие представители международного сообщества неоднократно указывали, что именно операция" Буря" изменила стратегический баланс в бывшей Югославии

International Conference DCM Europe 2013 is a unique opportunity to meet with more than 300 leading representatives of the film, music,
Международная конференция DCM Europe 2013 является уникальной возможностью познакомиться с более, чем 300 ведущими представителями индустрии кино, музыки, телевидения,

as well as leading representatives of this world Organization.
а также ведущих представителей этой всемирной Организации.

International Conference DCM East 2012 is a unique opportunity to meet with more than 250 leading representatives of the film, music,
Международная конференция DCM East 2012 является уникальной возможностью познакомиться с более, чем 250 ведущими представителями индустрии кино, музыки, телевидения,

as well as leading representatives of international, regional
а также ведущим представителям международных, региональных

with the participation of NGOs and leading representatives of social enterprises, successful business models of social enterprises in Hong Kong were shared.
в рамках которого при участии НПО и ведущих представителей социальных предприятий была представлена информация об успешных бизнес- моделях социальных предприятий в Гонконге.

The same day the meeting of the Crimean delegation with the leading representatives of scientific intelligentsia of the RSO, the Doctor of History,
В этот же день состоялась встреча крымской делегации с ведущими представителями научной интеллигенции РЮО доктором исторических наук,

The leading representatives of the family supported the revival efforts of the Czech nation in the 19th century,
Передовые представители этой семьи поддерживали стремление чешского народа к национальному Возрождению в 19 столетии,

the Special Committee had included in its programme of work a mission to South Africa to facilitate contact and consultations with leading representatives of the various parties involved in the negotiation process.
для достижения этого Специальный комитет включил в свою программу работы проведение миссии в Южную Африку для содействия контактам и консультациям с представителями руководства различных сторон, участвующих в процессе переговоров.

The leading representatives of the Breen Confederacy,
Ведущие представители Конфедерации Бринов,

In this connection, in August, UNAMID met with leading representatives of eight of the nine major political parties in Darfur for an exchange of views on several issues,
В связи с этим в августе представители ЮНАМИД встретились с ведущими представителями восьми из девяти основных политических партий Дарфура для обмена мнениями по ряду вопросов,

as well as leading representatives of various economic sectors
а также ведущим представителям различных отраслей экономики,

an open dialogue will also be held with the leading representatives of Serbian business circles.
услуг, а также провести открытый диалог с ведущими представителями сербских деловых кругов.

especially the Economic Community of West African States(ECOWAS), and leading representatives of West African civil society organizations.
особенно с участием Экономического сообщества западноафриканских стран( ЭКОВАС), и ведущими представителями организаций гражданского общества Западной Африки, были подготовлены практические и конкретные рекомендации.

Uhland is a leading representative of the so-called"Swabian school.
Уланд является крупнейший представитель так называемой« швабской школы».

The development of the leading representative system of information perception in the learning process.
Развитие ведущей репрезентативной системы восприятия информации в процессе обучения.

Lead Representative of Ecuador before the Inter-American Institute for Children and Adolescents.
Ведущий представитель Эквадора при Межамериканском институте по вопросам детей и подростков.

The firm"RIKO RESAYKLING TECHNOLOGY" LTD is the leading representative in Ukraine in the field of sales of waste recycling equipment.
Фирма ООО" РИКО РЕСАЙКЛИНГ ТЕХНОЛОДЖИ" является ведущим представителем в Украине в сфере продажи оборудования для переработки отходов.

Mark Rothko was an American painter, leading representative of abstract expressionism and one of the founders of color field painting.
Марк Ротко( настоящее имя- Маркус Роткович)- американский художник, ведущий представитель абстрактного экспрессионизма, один из создателей живописи цветового поля.