Examples of using Learned to read in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
racially mixed citizens, together with tens of thousands of poor whites in the countryside and the towns, learned to read and write.
метисов наравне с десятками тысяч бедных белых, проживающих в деревнях и городах, научились читать и писать.He never attended school as a student, but learned to read and write by watching his sister
Он никогда не посещал школу, но научился читать и писать, наблюдаяEducation: Joan never learned to read or write, and received her sole religious instruction from her mother.
Образование: Жанна так никогда не научилась читать и писать, и ее образование заключалось в получении религиозных наставлений от своей матери.African converts quickly learned to read and write.
африканские новообращенные христиане быстро научились читать и писать.While in Pennsylvania, he learned to read and write,"I could form good letters with a pen but I never learned to spell well.
Сет родился в Юнионтауне в 1815 году В Пенсильвании он научился читать и писать, по его словам,« я мог писать ручкой хорошие письма, но так и не выучился хорошо She was able to attend a Congregationalist Sunday school where she learned to read and write.
Она была в состоянии посещать воскресную школу конгрегационалистов, где она научилась читать и писать.Stand Watie learned to read and write English at the Moravian mission school in Spring Place, Cherokee Nation now Georgia.
Стенд Уэйти научился читать и писать по-английски в моравской миссионерской школе в городе Спринплейс штат Джорджия.Yulia's mother Yevgenia(Bathsheba) Moiseevna copied for her by hand children's verses and Yulia learned to read quite early.
Юлина мама Евгения( Бат- Шева) Моисеевна переписывала для нее детские стихи, и Юлия научилась читать довольно рано.Already back then he learned to read animal and bird tracks,
Уже тогда он научился читать следы зверейUnder the strict guidance of her grandmother, she learned to read at two and a half years old.
Благодаря своей бабушке, в два с половиной года она научилась читать.a human was taught the alphabet, he learned to read, and he believes that has already perceived everything.
человека как научили азбуке, он научился читать, и считает, он уже все познал.There is no record of any formal schooling but he learned to read and write.
Не существует записей о его формальном школьном образовании, но он научился читать и писать.Vladyka said that it was in Ottawa that he learned to read in Church Slavonic
Владыка заметил что именно в Оттаве он воцерковился, научился читать на церковнославянском языкеI was probably the first girl in my province who learned to read and speak English on an old pillowcase,
Я, наверное, первая девушка из провинции, которая училась читать и говорить по-английски на старой наволочке,Patterson learned to read at the age of three, when he was tasked with reading The Christian Herald to his bed-ridden grandfather.
Он научился читать в три года, когда прикованный к постели дед попросил According to his autobiography, he learned to read by hearing his father teach his elder brother,
Согласно его автобиографии, он научился читать, слушая, как его отец учит его старшего брата,painted together, etc.) learned to read since 3-5 years.
рисовали и др.), научились читать с 3- 5 лет.to adopt from adults and do what they do; Nikolai Gavrilovich, as in a very talented and intelligent boy, had this trait especially developed; he himself wanted to read books,">and he soon learned to read, Lyubov Nikolayevna carried him playing the piano,
и он скоро выучился читать, увлекала его Любовь Николаевна игрою на фортепиано,multilingual slaves who learned to read and write in the languages of the countries of their enslavement.
владевших несколькими языками рабов, которые научились читать и писать на языках стран, где они находились в неволе.You have learned to read?
Так ты научилась читать?
