LEARNING MATERIALS in Russian translation

• учебных материалов
• обучающие материалы
• материалов для обучения
• учебные материалы
• учебным материалам
• учебных материалах
• обучающих материалов

Examples of using Learning materials in English and their translations into Russian

The case studies are included in the manuals as learning materials.
Тематические исследования включены в пособия в качестве учебного материала.

Similarly, classroom construction and supplying learning materials to expand access can be a routine exercise.
Аналогичным образом, строительство учебных классов и поставки учебных материалов для расширения доступа к ним могут стать обычным делом.

Work proceeded on revising core programme learning materials for UNICEF staff, based on the new Programme Policy and Procedure Manual.
Продолжалась работа над пересмотром учебных материалов по вопросам основной деятельности в рамках программ для сотрудников ЮНИСЕФ на основе нового Руководства по вопросам политики и процедур в области программ.

We offer to your attention comprehensive learning materials that aim for universal education of traders, both beginners and professionals.
Словарь терминов Мы предлагаем вашему вниманию исчерпывающие обучающие материалы, которые направлены на всеобщее образование трейдеров- как начинающих, так и профессионалов.

TrainForTrade has also continued to develop distance learning materials and to deliver face-to-face and e-learning courses in African, Asian and Latin American beneficiary countries.
В рамках проекта<< Трейнфортрейд>> также продолжалась разработка материалов для дистанционного обучения и организация курсов очного и заочного обучения с использованием компьютеров в получающих помощь по линии этого проекта странах Африки, Азии и Латинской Америки.

Learning materials can become accessible to a larger audience, through podcasts,
Обучающие материалы становятся доступными более широкой аудитории с помощью подкастов,

provision of support and policy advice for the promotion of culturally and linguistically appropriate learning materials.
предоставление консультаций по вопросам стратегии для создания учебных материалов с учетом соответствующих культурных или лингвистических факторов.

Some courses may require the purchase of books and other learning materials.
Некоторые курсы могут потребовать приобретение книг и других учебных материалов.

All learning materials are provided to all minority school students
Все учебные материалы предоставляются учащимся и учителям школ для

To be implemented through application of the revised gender policy and through gender equality learning materials.
Осуществление планируется обеспечить на основе применения пересмотренной гендерной политики и учебных материалов по вопросам гендерного равенства.

REC-CEE provided information on learning materials that had been were developed within for its the Green Pack project.
РЭЦ- ЦВЕ предоставил информацию по учебным материалам, которые были разработаны для его проекта" Зеленая папка.

Identify learning materials and good practices on climate change education
Определить учебные материалы и эффективную практику для образования по вопросам изменения климата

school supplies, learning materials and extra-curricular activities.
школьных принадлежностей, учебных материалов и внешкольных мероприятий.

Reduce gender stereotyping in learning materials and methods through curriculum reforms, such as those being undertaken in Vanuatu
Сократить распространенность гендерных стереотипов в учебных материалах и методических пособиях за счет реформ учебных программ по аналогии с теми,

However, access to books and learning materials is still a real problem in many developing countries.
Доступ к книгам и учебным материалам, однако, все еще представляет собой для многих развивающихся стран реальную проблему.

Apart from that, they offer excellent learning materials, an easy to use interface
Кроме того, они предлагают отличные учебные материалы, простой в использовании интерфейс

as they are overcrowded and lack learning materials and qualified teachers.
испытывают нехватку учебных материалов и квалифицированных учителей.

UNICEF supported the development of a manual on gender-sensitive learning materials for use by textbook publishers and writers in Indonesia.
ЮНИСЕФ оказал поддержку в разработке пособия по учитывающим гендерные аспекты учебным материалам, подлежащим использованию издателями и составителями учебных пособий в Индонезии.

They can apply for a subsidy for learning materials books, stationery,
Они могут представлять просьбу о субсидии на учебные материалы книги, канцелярские принадлежности,

The Slave Route Project and transatlantic slave trade education projects have continued to address discrimination in textbooks and other learning materials.
По линии проекта<< Невольничий путь>> и проектов распространения информации о трансатлантической работорговле продолжается рассмотрение вопросов дискриминации в учебниках и прочих учебных материалах.