Examples of using Learning tools in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
pioneering learning tools, and networking opportunities to create the strongest,
новаторские средства обучения и сетевые возможности для создания самых сильных,The users have the access to multimedia learning tools, interactive exercises,
Пользователи имеют доступ к мультимедийным средствам обучения, интерактивным упражнениям,E-learning and other distance learning options complement traditional learning tools and can help to spread information
Электронное Internet-based learning tools are starting to bridge the gap between having and sharing knowledge on combating corruption.
Средства обучения с использованием Интернета начинают помогать ликвидировать разрыв между наличием информации о борьбе с коррупцией и обменом ею.This initiative provides Canadians educators, librarians and students with valuable electronic learning tools and services, and encourages the development of informationtechnology skills.
Эта инициатива обеспечивает доступ канадских преподавателей, работников библиотек и учащихся к имеющим важное значение электронным средствам обучения и услугам, а также содействует развитию навыков использования информационных технологий.HDOT: Learning Tools: The crematoria ovens at Auschwitz couldn't have disposed of the remains of the 1.1 million Jews: Document Information.
HDOT: Средства обучения: Печи крематориев в Освенциме( Аушвице) не имели достаточной мощности для сжигания останков 1, 1 миллиона евреев: Document Information.HDOT: Learning Tools: Kristallnacht violence
HDOT: Средства обучения: Сведения о насилииHow many wonderful discoveries the spirit of education is preparing for us, or modern learning tools at the informatics lesson.
О, сколько нам открытий чудных…», или современные средства обучения на уроке информатики.curricula and textbooks; learning tools and teaching opportunities.
программы и учебники; средства обучения и их дидактические возможности.To that end, ICT learning tools have been developed in Bangladesh, China and Pakistan.
С этой целью в Бангладеш, Китае и Пакистане были разработаны средства обучения на базе ИКТ.Learning tools include: contract templates,
Инструменты обучения включают в себя: типовые договоры,We use real-life situations as valuable learning tools in which students always play an active role.
Мы используем ситуации из реальной жизни как ценные учебные инструменты, в которых учащиеся всегда играют активную роль.multimedia features make them a unique learning tools.
мультимедийные возможности делают его уникальным средством обучения.verify the technical compliance to all the communication and learning tools to be used during the course.
проверить технические соответствия всех средств связи и обучающих инструментов, используемых в течение курса.Students will also familiarize and verify the technical compliance to all the communication and learning tools to be used during the course.
Ознакомление и проверка технического соответствия всех средств связи и обучающих инструментов, используемых в течение курса.It was further recommended that existing mine/UXO awareness agencies should ensure that key documentation is widely available and accessible as learning tools for other agencies.
Далее было рекомендовано, чтобы существующие учреждения, действующие в сфере информирования о минной опасности/ опасности наличия невзорвавшихся боеприпасов, обеспечивали широкое наличие и доступность ключевой документации в качестве учебных пособий для других учреждений.methods of teaching the humanities and web-based learning tools.
методиками преподавания гуманитарных наук, веб- инструментами обучения.evaluate learning tools and information sources,
To this end, relevant instruments and simplified learning tools should be translated
To this end, relevant instruments and simplified learning tools are translated and distributed to participants.
В этих целях соответствующие договоры и упрощенные учебные материалы переводятся и распространяются среди слушателей курсов.
