LEAST DEVELOPING in Russian translation

• наименее развитых
• наименее развитым
• наименее развитые
• наименее развитой

Examples of using Least developing in English and their translations into Russian

of one further representative for each affected least developing country, to sessions of the COP and its subsidiary bodies.
еще одного представителя от каждой затрагиваемой наименее развитой страны в связи с участиями в работе сессий КС и ее вспомогательных органов.

to have Vanuatu graduate out of the list of least developing countries.
исключить Вануату из перечня наименее развитых стран.

The figure shows that there is no marked difference between the core/non-core ratio for groupings such as landlocked least developing countries, low-income countries, least developed countries,
Как следует из диаграммы, среди таких групп, как развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, страны с низким уровнем дохода, наименее развитые страны, страны с низким индексом развития человеческого потенциала

Many least developing countries have seen their share of ODA decrease due to urgent requirements of transitional countries hard hit by financial crisis
Поступление средств во многие наименее развитые страны по линии ОПР сократилось в силу того, что срочно потребовались ресурсы для стран с переходной экономикой, оказавшихся в тяжелом

in which the Assembly requested the Secretary-General"to ensure that adequate resources are allocated in the 1996-1997 programme budget for activities specifically relating to the least developing countries.
в котором Ассамблея просила Генерального секретаря" обеспечить, чтобы в бюджете по программам на 1996- 1997 годы выделялись надлежащие ресурсы на деятельность, конкретно касающуюся наименее развитых стран.

especially least developing countries(LDCs) and with particular attention to African countries and small island developing
в особенности наименее развитым странам( НРС) и при уделении особого внимания африканским странам

Least developing countries had thereby committed themselves to an annual GDP growth rate of 7 per cent;
Посредством этой Программы наименее развитые страны взяли на себя обязательство по обеспечению ежегодных темпов роста ВВП в размере 7 процентов;

Benin on behalf of the Group of Least Developing Countries(LDCs); and the Republic of Korea.
Бенин от имени Группы наименее развитых стран( НРС); и Республика Корея.

improve coherence of development priorities among country clusters(least developed countries/landlocked least developing countries/small island developing States),
усиления координации приоритетов в области развития различных групп стран( наименее развитые страны, развивающиеся страны,

UNCTAD Division on Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.
Отдел Африки, наименее развитых стран и специальных программ ЮНКТАД.

In the Least Developed Countries 4/.
В наименее развитых странах 4/.

Least developed countries need to promote such partnerships.
Наименее развитым странам надлежит содействовать развитию таких партнерств.

II. The Least Developed Countries.
Ii. наименее развитые страны.

In particular Least Developed Countries.
В частности наименее развитым странам.

Of the 49 least developed countries, 35 are in Africa.
Из 49 наименее развитых стран 35 находятся в Африке.

Least developed(33 countries)
Наименее развитые( 33 страны)

Bhutan is a landlocked, least developed country situated in the eastern Himalayas.
Бутан не имеет выхода к морю и является наименее развитой страной, расположенной в восточной части Гималаев.

Priority is given to least developed countries(LDCs);
Приоритет отдается наименее развитым странам( НРС);

Matters relating to the least developed countries Agenda item 9.
Вопросы, касающиеся наименее развитых стран Пункт 9 повестки дня.

Least developed countries and other developing countries.
Наименее развитые страны и прочие развивающиеся страны.