LECTURE SERIES in Russian translation

• серии лекций
• цикл лекций
• курс лекций
• серия лекций
• серию лекций
• циклы лекций
• лектория

Examples of using Lecture series in English and their translations into Russian

In the winter semester 2005/2006, the Liechtenstein Institute hosted a lecture series entitled"Men and Women in Education,
В зимний семестр 2005/ 06 учебного года Институт Лихтенштейна провел цикл лекций под названием" Мужчины

Ron Hubbard's introduction to you in this never-before-available lecture series, expanding on all else contained in History of Man.
Рон Хаббард эту технику в этой серии лекций, которые не выпускались никогда ранее, и это относится ко всему остальному, что содержится в книге« История человека».

other material, including the Historic Archives and the Lecture Series, available through the Audiovisual Library of International Law.
тематике и прочих материалов, включая<< Курс лекций>> и<< Исторический архив>>, доступные через Библиотеку аудиовизуальных материалов по международному праву.

The lecture series includes more than 220 lectures by eminent international law scholars and practitioners on a broad range of
Серия лекций включает более 220 лекций, которые читают известные ученые и практики в области международного права,

Today, Kees Christiaanse will give a lecture about'The impact of big projects on the city‘ within the spring lecture series of the University of Hong Kong.
Сегодня Кейс Кристиансе даст лекцию о« Влиянии больших проектов на город» в рамках серии лекций весеннего семестра.

It would also submit the new legal materials for the Historic Archives and the Lecture Series for translation in all official languages of the Organization 400 pages in total.
Кроме того, будут представлены новые материалы правового характера для разделов<< Исторический архив>> и<< Курс лекций>> с целью их перевода на все официальные языки Организации в общей сложности 400 страниц.

The monthly United Nations Library Lecture Series, conducted by the library in cooperation with United Nations Information Centre Tokyo, featured presentations by
Ежемесячная серия лекций Библиотеки Организации Объединенных Наций, проводимых библиотекой в сотрудничестве с Информационным центром Организации Объединенных Наций в Токио,

The Secretary-General is hosting a lecture series at the United Nations for delegates, Secretariat staff
Генеральный секретарь организует в Организации Объединенных Наций серию лекций для делегатов, сотрудников Секретариата

Immediately upon publication of the concept, the public was informed about the core topics of the concept by way of a campaign and a lecture series.
Сразу после опубликования вышеуказанной концепции общественность была проинформирована об ее основных темах путем проведения кампании и серии лекций.

The Myrdal Lecture series is named in honour Gunnar Myrdal,
Серия лекций Мюрдаля получила название в честь Гуннара Мюрдаля,

ICES inaugurated the Millennium Lecture series, inviting leading thinkers to visit
МЦИЭ организовал серию лекций на рубеже тысячелетия, предложив ведущим ученым-

meetings and lecture series.
совещания и циклы лекций.

their perceptual manifestation from this lecture series.
их восприятия проявления от этой серии лекций.

The Lecture Series contains more than 270 lectures on a broad range of subjects of international law.
Серия лекций охватывает свыше 270 лекций по широкому кругу тем в области международного права.

meetings and lecture series.
совещания и циклы лекций.

In 1998, the Institute of Caribbean Studies, University of the West Indies, inaugurated the Walter Rodney Lecture Series.
В 1998 году Институт изучения Карибов Университета Вест-Индии открыл серию лекций Уолтера Родни.

including a book and a parody lecture series at the University of Chicago Divinity School.
автором книги и пародийной серии лекций богословского факультета Чикагского университета.

Lecture series and workshops for Estonian judges on"Misdemeanour procedure" within the training programme for judges(Training department of the Supreme Court of Estonia).
Серия лекций и семинаров для эстонских судей по теме<< Административный процесс>> в рамках учебной программы для судей учебный отдел Верховного суда Эстонии.

meetings and lecture series.
совещания и циклы лекций.

He delivered a special lecture on the"Impact of globalization on the legal profession" in the lecture series organized by the Supreme Court Bar Association on 21 January 2009 at New Delhi.
Выступил со специальной лекцией на тему<< Последствия глобализации для профессии юриста>> в рамках серии лекций, организованной Ассоциацией адвокатов Верховного суда 21 января 2009 года в Нью-Дели.