LEGISLATIVE ASPECTS in Russian translation

• законодательные аспекты
• нормативным аспектам
• законодательных аспектов
• законодательным аспектам
• законодательными аспектами

Examples of using Legislative aspects in English and their translations into Russian

The Managing Partner of Synergy IP Law Agency Viktoriia Ostapchuk will take part in this important event as a moderator of a separate section"Law" that is dedicated this year to the following topic:«Legislative Aspects of Doing Online-Business: Requirements for Internet-Retailers and Consumer Rights.
Виктория Остапчук, управляющий партнер Агентства« Синергия», выступит модератором секции« Право», темой которой будет:« Законодательные аспекты ведения онлайн- бизнеса: требования к интернет- ритейлерам и права потребителей.

sociocultural and legislative aspects of community-based fire management, using the knowledge
социально- культурным и законодательным аспектам борьбы с пожарами на общинной основе с использованием знаний,

With regard to the legislative aspects, one speaker referred to the confiscation regime in his country,
В связи с законодательными аспектами один из ораторов сослался на режим конфискации в его стране,

information on institutional and legislative aspects, personalized psychosocial care.
информация по институциональным и законодательным аспектам, индивидуальная социально- психологическая поддержка.

Following the work done under the SEDM"Lake Bled Process" Croatia, together with the United States, organized an executive seminar for SEDM parliamentarians on the legislative aspects of the CBSC, in Dubrovnik in August 2005.
По итогам работы Группы министров обороны в рамках<< процесса озера Блед>> Хорватия совместно с Соединенными Штатами Америки организовала в Дубровнике в августе 2005 года семинар для парламентариев стран-- членов ГМОЮВЕ по законодательным аспектам деятельности.

Details on the political and legislative aspects of the Nouméa process
Подробная информация о политических и законодательных аспектах Нумейского процесса

detailed information on the legislative aspects and the concrete implementation of the Directive Principles of the State Policy of the Constitution.
подробную информацию о законодательных аспектах и практическом осуществлении раздела Конституции о директивных принципах государственной политики.

The Committee would thus provide information on legislative aspects, the types of remedy available,
Тем самым Комитет предоставлял бы информацию по аспектам законодательства, имеющимся средствам правовой защиты

In line with this request, the Proposal for Monitoring of Technical and Legislative Aspects of the Development of these Corridors and Areas was elaborated
С учетом этой просьбы Отдел транспорта ЕЭК подготовил предложение относительно наблюдения за техническими и правовыми аспектами развития этих коридоров

being able to influence the content of a trade-facilitation text that may contain significant legislative aspects, and promoting the use of UNCITRAL standards in the countries using the future reference document.
возможность повлиять на содержание документа по вопросам содействия торговле, в котором могут присутствовать важные законодательные аспекты, и поощрение применения норм ЮНСИТРАЛ в странах, где будет использоваться такой справочный документ.

municipal waste water management, and legislative aspects and innovative financing mechanisms,
удаление муниципальных сточных вод, а также законодательные аспекты и нетрадиционные механизмы финансирования,

The Advisory Unit on Demilitarization and Strengthening Civilian Power will work with the new Government authorities on the institutional and legislative aspects of the demilitarization process;
Консультативная группа по демилитаризации и укреплению гражданских институтов власти будет сотрудничать с новыми государственными органами в вопросах, касающихся институциональных и законодательных аспектов процесса демилитаризации;

Within Croatian chairmanship, following the work under the SEDM"Lake Bled Process" the Government of the United States in cooperation with the Government of Croatia, as co-hosts organized an Executive seminar for SEDM member parliamentarians on legislative aspects of CBSC in Dubrovnik in August 2005.
Под председательством Хорватии по итогам работы ГМОЮВЕ в рамках<< процесса озера Блед>> в августе 2005 года в Дубровнике правительство Соединенных Штатов в сотрудничестве с правительством Хорватии организовали в качестве принимающих сторон семинар для парламентариев стран-- членов Группы министров обороны по законодательным аспектам деятельности, относящейся к сфере ведения указанной Рабочей группы.

Meanwhile, Congress had invited parliamentary group leaders to reflect on the legislative aspects of the 2010 priorities,
Кроме того, Конгресс Республики призвал руководителей парламентских групп подумать над законодательными аспектами приоритетных задач на 2010 год,

also to study the legislative aspects of the regulation and protection of human rights
и анализе законодательных аспектов, касающихся порядка применения

legal aspects of electronic commerce; legislative aspects of private financing of public infrastructure projects;
по правовым аспектам электронной торговли; законодательным аспектам частного финансирования государственных проектов в области инфраструктуры;

for fulfilment of the legal and legislative aspects of the international obligations arising from human rights instruments,
содействующие выполнению юридических или законодательных элементов международных обязательств, вытекающих из договоров по правам человека,

LEGISLATIVE ASPECTS OF SUPPORTING SMEs.
Законодательные аспекты поддержки мсп.

Legislative aspect.
Законодательный аспект.

LEGISLATIVE ASPECTS.
Законодательные аспекты.