LEISHMANIASIS in Russian translation

• лейшманиоз
• лейшманиоза
• лейшманиозом
• лейшманиозу

Examples of using Leishmaniasis in English and their translations into Russian

abnormal situations related to leishmaniasis.
внештатные ситуации, связанные с лейшманиозом.

Sampling for canine leishmaniasis is done by mobile teams of veterinarians,
Взятие проб на лейшманиоз у собак осуществляется силами мобильных бригад ветеринаров,

Leishmaniasis is caused by protozoa
Лейшманиоз вызывается простейшими

When both types of cutaneous leishmaniasis ulcers are often multiple in nature especially in the second type.
При обоих типах кожного лейшманиоза язвы чаще носят множественный характер особенно при втором типе.

Leishmaniasis is a climate-sensitive disease
Лейшманиоз является заболеванием,

diagnose and treat leishmaniasis should be improved through the development and dissemination of clear
диагностики и лечения лейшманиоза посредством разработки и распространения понятных информационных сообщений о заболевании,

should not be confused with mucosal leishmaniasis(ML), covered in the next section.
в Европейском регионе ВОЗ, и его не следует путать с мукозным лейшманиозом( МЛ), который описан в последующем разделе.

Isolated lymphatic leishmaniasis can mimic cat scratch disease,
Изолированный лимфатический лейшманиоз может имитировать болезнь кошачьих царапин,

Leishmaniasis stratification, incrimination of vectors and reservoir hosts, and identification of parasites' species from reservoir hosts in new foci and foci of leishmaniasis where they are unknown;
Стратификацию случаев лейшманиоза, установление переносчиков инфекции и резервуарных хозяев, определение видов паразитов у резервуарных хозяев в новых очагах и в очагах лейшманиоза, где эти виды еще неизвестны;

Routine serological screening of organ donors from areas endemic for leishmaniasis is not usually indicated, as the risk of transmission through organs appears to be low.
Рутинный серологический скрининг доноров органов из территорий, эндемичных по лейшманиозу, обычно не показан, поскольку риск передачи инфекций через органы представляется низким.

Following the principles of the One Health concept, leishmaniasis surveillance should include canine leishmaniasis for several reasons.
В соответствии с принципами концепции« Одно здоровье для всех», эпиднадзор за лейшманиозом должен по ряду причин включать и надзор за лейшманиозом собак.

elephantiasis, leishmaniasis, Chagas disease, and schistosomiasis.
элефантиаз, лейшманиоз, болезнь Шагаса и шистосомоз.

Periodic monitoring of leishmaniasis prevalence in dogs is important in evaluating measures for control of VL.
Периодический мониторинг распространенности лейшманиоза среди собак имеет большое значение для оценки эффективности мер борьбы с ВЛ.

A compatible histology is defined as a histopathologic picture compatible with leishmaniasis but with no direct demonstration of parasites.
Сопоставимым результатом гистологического исследования считается гистопатологическая картина, совместимая с лейшманиозом, однако без прямого выявления паразитов.

was a major endemic zone for visceral leishmaniasis in the Islamic Republic of Iran.
является основной эндемичной по висцеральному лейшманиозу зоной в Исламской Республике Иран.

cryptosporidiosis and leishmaniasis are important human pathogens.
криптоспоридиоз и лейшманиоз, являются важными патогенами человека.

Insecticide resistance is one of the major threats to global malaria and leishmaniasis control and elimination efforts.
Стойкость к инсектицидам является одной из наиболее серьезных угроз для глобальной деятельности по борьбе против малярии и лейшманиоза.

toxoplasmosis, leishmaniasis, cysticercosis, salmonellosis,
токсоплазмозом, лейшманиозом, цистицеркозом, сальмонеллезом,

Based on the above-mentioned resolution, WHO convened the Expert Committee on Leishmaniasis in March 2010, which subsequently issued the first updated technical report on leishmaniasis in more than 20 years.
Основываясь на вышеупомянутую резолюцию, в марте 2010 года ВОЗ созвала заседание Комитета экспертов ВОЗ по лейшманиозу, который выпустил впервые за последние 20 лет обновленный технический доклад по лейшманиозу.

date and type of leishmaniasis diagnosis, type of episode(new infection/relapse), and chemoprophylaxis.
тип диагноза лейшманиоза, тип эпизода( новая инфекция или рецидив) и сведения о проведении химиопрофилактики.