LESS INTENSIVE in Russian translation

• менее интенсивной
• менее интенсивным
• менее интенсивных
• менее интенсивные
• менее углубленная

Examples of using Less intensive in English and their translations into Russian

free benefits just gave up, others transferred to another level for one reason or another, or to a less intensive course because of the high workload.
льготников просто забросили учебу, другие по тем или иным причинам перешли либо на другой уровень, либо- на менее интенсивный курс из-за большей загруженности на работе или основной учебы.

because with zero technology of cultivation less intensive mineralization of organic substance of the soil- the main source of nitrogen forms, available to plants, is observed.
при нулевой технологии возделывания наблюдается менее интенсивная минерализация органического вещества почвы- основного источника доступных для растений форм азота.

Growth tempos in Russian microelectronics will be less intensive than in 2010, still in 2011 the industry will earn $1.05bn,
Темпы роста российской микроэлектроники не будут столь интенсивными как в 2010 году, но уже в 2011 году отрасль заработает$ 1, 05 млрд.,

The development, implementation and enforcement of policies addressing environmental noise are markedly less intensive, with a lower level of health system involvement, in SEE countries
В странах ЮВЕ- в сравнении с другими частями Региона- менее активно ведется работа по разработке, внедрению и обеспечению соблюдения стратегий противодействия окружающему шуму,

due to less intensive cross-examination.
в силу меньшей интенсивности перекрестного допроса.

due to less intensive cross-examination.
что обусловлено меньшей степенью интенсивности перекрестных допросов.

A similar(albeit less intensive) exercise involving Economic Surveys of member countries has been launched more recently in the context of reviews by the OECD Economic and Development Review Committee(EDRC),
Аналогичная( хотя и менее углубленная) оценка с использованием экономических обследований государств- членов была уже недавно введена в контексте обзорных мероприятий Комитета ОЭСР по обзору экономики

the secretariat pointed out that this was less intensive than the schedule for the preparation of the Aarhus Convention had been
секретариат указал, что он является менее интенсивным, чем график проведения совещаний по подготовке Орхусской конференции

habitats are encouraging less intensive techniques.
мест их обитания способствует применению менее интенсивных методов.

Further, a successful IB student will enroll at Michigan with some advantages over students who have taken less intensive programs… Unquestionably,
Помимо этого, студент, успешно окончивший программу международного бакалавриата, будет приниматься в университет Мичигана с некоторыми преимуществами перед студентами, которые прошли менее интенсивные программы обучения…. Без сомнения,

While the Peacebuilding Commission's new phase of engagement in Sierra Leone was expected to be somewhat less intensive, it would probably be more focused on a limited number of tasks such as resource mobilization
Поскольку предполагается, что новый этап работы Комиссии по миростроительству в Сьерра-Леоне будет несколько менее интенсивным, работа, по-видимому, будет в большей степени сконцентрирована на выполнении ограниченного числа задач, таких как мобилизация ресурсов

increase of muscle mass with less intensive training; improving of skin state
увеличение мышечной массы при менее интенсивных нагрузках; улучшение состояния кожи

to introduce less intensive agricultural production,
внедрения менее интенсивной сельскохозяйственной продукции,

For example, a shift toward less intensive local supplies of energy.
Например переход к менее мощным локальным источникам энергии.

Other industry sectors are less intensive, and have not recovered after the war.
Другие промышленные сектора характеризуются низкой интенсивностью и еще не восстановлены после войны.

Along with greater stimulation of agathodemon, there is also a less intensive stimulation of cacodemon.
Наряду с большей стимуляцией агатодемона происходит также и менее выраженная стимуляция какодемона.

In this case, patients describe similar but much less intensive pains or their absence 14, 45.
В данном случае пациентки описывают схожие, но гораздо менее выраженные боли либо их отсутствие 14, 45.

Finally, patients with severe stroke are best managed at long-term, less intensive stroke rehabilitation units.
Наконец, ведение пациентов с тяжелым инсультом лучше всего проводить в отделениях долгосрочного пребывания, предназначенных для реабилитации с меньшей интенсивностью.

Pushing itself to the limit the band finishes"Abbath" with no less intensive, impetuous track"Eternal.
Выкладываясь по полной группа закрывает" Abbath" не менее насыщенным, порывистым треком" Eternal.

After Tokyo, her training was less intensive, but she won a gold the long jump at the 1966 Commonwealth Games.
После Токио ее тренировки стали менее интенсивными, но это не помешало ей выиграть игры Британской империи и Содружества наций 1966 года в прыжках в длину.