LESS THAN ONE THIRD in Russian translation

• менее одной трети
• менее трети
• меньшая трети
• меньше трети

Examples of using Less than one third in English and their translations into Russian

Our intention is that no less than one third of the Board of Directors should consist of independent directors
Мы стремимся к тому, чтобы не менее трети состава Совета директоров составляли независимые директора

Official development assistance had recently declined to 0.22 per cent of gross national product, or less than one third of the 0.7 per cent United Nations target.
В последнее время ОПР уменьшилась до, 22 процента от объема ВНП, что составляет менее одной трети установленного Организацией Объединенных Наций целевого показателя в размере, 7 процента.

Less than one third(26 per cent)
Менее трети( 26 процентов)

Less than one third support the bears this time, but trend indicators on D1
Сторонников медведей на это раз меньше трети, однако с ними согласны трендовые индикаторы на D1

in parts of Asia and in Oceania even less than one third of the States are Parties.
в Азии и Океании участниками Конвенции являются менее одной трети государств.

Not less than one third of the total number of members of the Board of Directors shall be independent directors.
Не менее трети от общего числа членов Совета директоров должны составлять независимые директора.

Monthly maternity(paternity) benefit shall not be less than one third of covered income of current year valid during the first month of maternity(paternity) leave.
Сумма ежемесячного пособия по материнству( отцовству) не должна быть меньше одной трети застрахованного дохода текущего года, получаемого в первый месяц отпуска по материнству отцовству.

In our survey, less than one third of the respondents rated the level of their understanding of the family wealth as«detailed»7.
В рамках настоящего опроса менее трети респондентов оценили свое знание состава благосостояния семьи как« детальное» 7.

the Caribbean programmes will likely require less than one third of the estimated financial resources needed from external assistance.
Карибского бассейна будут, по-видимому, менее чем на одну треть зависеть от предполагаемого поступления финансовых ресурсов в форме внешней помощи.

Less than one third(27 per cent)
Менее трети( 27 процентов)

The United Kingdom's operationally available stockpile had been reduced to fewer than 200 warheads, less than one third of that country's potential explosive power at the end of the cold war.
Британский операционный арсенал насчитывает менее 200 боеголовок, т. е. менее трети той взрывной мощи, какой располагала страна еще в конце" холодной войны.

Less than one third of Parties have experienced cases of access
Менее трети стран пришлось столкнуться со случаями,

This carryover from 2008 to 2009 was less than one third the carryover from 2007 to 2008.
Этот переходящий остаток с 2008 года на 2009 год был на треть меньше переходящего остатка с 2007 года на 2008 год.

G China's wage ate in manufacturing is about 5 per cent of that in major developed economies and less than one third of that in Mexico.
G В Китае ставки заработной платы в обрабатывающей промышленности составляют около 5 процентов от их уровня в ведущих развитых странах и менее трети от их уровня в Мексике.

Less than one third of teenage mothers receive any form of child support,
Менее чем одна треть матерей- подростков получают какую-либо форму поддержки ребенка,

Other problems related to funding, which by the middle of 1993 covered less than one third of the amount requested.
Другие проблемы были связаны с финансированием, в рамках которого к середине 1993 года было охвачено менее трети испрашиваемых средств.

In contrast, less than one third of the partnerships initiated activities in 2003.
В отличие от этого менее одной трети всех партнерств приступило к своей работе в 2003 году.

Residents with Luxembourg nationality constituted less than one third of workers in the Grand Duchy as at 31 March 2011.
По состоянию на март 2011 года, граждане Люксембурга составляли менее трети работников, занятых в Великом Герцогстве.

Paragraph 6, replace“[not less than one third]” by“not less than one half”.
Пункт 6 Вместо"[ не менее чем из одной трети]" читать" из не менее чем половины.

However it regretted that only less than one third of FAO member countries reported in time.
В то же время Комитет выразил сожаление в связи с тем, что своевременно представили свои доклады менее трети государств-- членов ФАО.