LESS TOXIC in Russian translation

• менее токсичные
• менее токсичными
• менее токсичных
• менее токсичны

Examples of using Less toxic in English and their translations into Russian

In contrast, endosulfan-diol, which is another metabolite of endosulfan is found substantially less toxic to fish by about three orders of magnitude.
В то же время было обнаружено, что эндосульфандиол, который представляет собой другой метаболит эндосульфана, примерно на три порядка менее токсичен для рыб.

But it is estimated that even the less toxic drilling muds can reduce the health,
Однако, согласно оценкам, даже менее токсичные буровые растворы могут отрицательно сказываться на состоянии здоровья,

Some of the latter, such as the development of less toxic pesticides, can be environmentally beneficial.
Некоторые из этих факторов, например создание менее токсичных пестицидов, могут возыметь благоприятное воздействие на окружающую среду.

Although secondary inorganic aerosols have less toxic activity in laboratory conditions,
Хотя вторичные неорганические аэрозоли оказывают меньшее токсическое воздействие в лабораторных условиях,

Children and centenarians contains 100 times less toxic toxins than the body is chronically sick people.
Организм детей и долгожителей содержит в 100 раз меньше токсических шлаков, чем организм хронически больных людей.

Naproxen has been shown to be as effective as aspirin and less toxic, but due to the limited clinical experience, naproxen is recommended only as a second-line treatment.
Показано, что Напроксен эффективен как аспирин и менее токсичен, но из-за ограниченного клинического опыта напроксен рекомендуется только в качестве лечения второй линии.

Although DF-2000 is less toxic than perc, it is still a petroleum-based solvent
Несмотря на то, DF- 2000 является менее токсичным, чем PERC, он по-прежнему на нефтяной основе растворителя

The latter may be methylated with volatile dimethyl selenide being created, which is by 2 or 3 factors less toxic than non-organic selenium.
Последний может метилироваться с образованием летучего диметилселенида на 2- 3 порядка менее токсичного, чем неорганический селен.

Methanol is an important quality that the exhaust gases are 2-3 times less toxic compounds than with gasoline.
Важное качество метанола состоит в том, что в отработавших газах в 2- 3 раза меньше токсичных компонентов, чем при использовании бензина.

However, for some of the alternatives a clear conclusion whether they are more or less toxic to bees than endosulfan is not possible on the basis of the present information.
Вместе с тем по некоторым из них имеющаяся информация не дает четкого указания на их большую или меньшую токсичность для пчел по сравнению с эндосульфаном.

much less toxic than glutaraldehyde and many other commonly used synthetic cross-linking reagents.
есть он гораздо менее токсичен, чем глютаральдегид и многие другие широко используемые синтетические сшивающие агенты.

and therefore less toxic.
а потому менее токсичный.

intellectual progress appeared less toxic and more effective drugs which help to overcome the disease faster than before
также интеллектуальному прогрессу появились менее токсичные и более эффективные лекарственные средства, которые помогают преодолеть болезнь быстрее

There is a general movement away from the nickel-cadmium battery as some producers prefer the higher energy densities and less toxic constituents of the other two battery types,
Наблюдается общая тенденция к отходу от применения никель- кадмиевых аккумуляторов, поскольку некоторые производители предпочитают более высокую плотность энергии и менее токсичные элементы аккумуляторов двух других типов,

substituting less toxic, persistent or bioaccumulative products, implementing safety procedures
замещения менее токсичными, стойкими или накапливающимися в живых организмах продуктами,

Use of Pesticides 9/ as well as PIC is exerting pressure on pesticide users to adopt less toxic products as well as IPM technologies.
в области распределения и использования пестицидов, а также процедуры ПОС заставляют тех, кто использует пестициды, применять менее токсичные препараты и внедрять технологии КБСВ.

further improve due to more effective and less toxic hormonal and cytotoxic drugs,
с помощью более эффективных и менее токсичных гормональных и цитотоксических препаратов,

There is currently no scientifically accepted evidence to suggest that transgenic foods per se are any more or less toxic or allergenic for humans than their conventionally bred counterparts.
В настоящее время не существует научно подтвержденных данных о том, что трансгенные продукты питания сами по себе являются более или менее токсичными или аллергенными для людей, чем их аналоги, изготовленные традиционным путем.

of technologies that use less toxic chemicals or non-chemical alternatives.
использующих менее токсичные химические вещества или нехимические заменители.

but is essentially 100% hydrolysed in 24 h to less toxic products, such as dimethyl hydrogen phosphate,
более токсичного соединения( дихлофоса), однако затем на 100% гидролизируется за 24 часа до менее токсичных продуктов, таких как диметил гидроген фосфат,