LEVEL OF INTEREST in Russian translation

• уровень интереса
• уровень заинтересованности
• степень заинтересованности
• степень интереса
• уровня заинтересованности

Examples of using Level of interest in English and their translations into Russian

The positioning can be carried out based on a scheme using two variables: the level of interest and the force of impact Figure 3.
Позиционирование можно сделать на основе схемы с двумя переменными: уровень интересов и степень влияния фигура 3.

which was an indication of the level of interest in working for the Department of Peacekeeping Operations.
что свидетельствует об уровне заинтересованности в работе в Департаменте операций по поддержанию мира.

Russian classes are offered according to the level of interest and demand.
русского языков предлагаются лишь в зависимости от спроса и уровня интереса к ним.

new types of forest owners with different ambitions and level of interest in managing forestlands.
новых категорий лесовладельцев с различными амбициями и степенью заинтересованности в управлении лесными угодьями.

The level of interest of the general membership on that point is clearly reflected by the number of speakers participating in this debate.
Уровень интереса, проявляемого государствами- членами к этому вопросу, находит наглядное отражение в числе делегаций, пожелавших выступить в этих прениях.

Given the level of interest generated by the reinstatement of the internship programme,
С учетом уровня интереса, который вызвало восстановление программы стажировок,

The level of interest on the subsidies relates to the discount rate of the National Bank,
Уровень процентных субсидий привязан к ставке рефинансирования Национального банка,

However, irrespective of the level of interest in a rumour theme,
Однако, независимо от уровня интереса к теме слухов,

which describe the level of interest of broadcasters to pre-election processes,
характеризующим степень внимания вещателей к предвыборным процессам,

affecting the level of interest in each organization for the effective implementation of the agreement.
что влияет на уровень заинтересованности каждой организации в его эффективном осуществлении.

During the bookbuilding process, the AIX Bookrunner will gauge the level of interest in the AIX Offering on the part of investors
В процессе формирования заказов AIX Bookrunner будет оценивать уровень интереса к AIX- предложениям со стороны инвесторов

During the 2012-2013 biennium, the level of interest in UNCTAD statistical products surpassed all expectations,
В двухгодичном периоде 2012- 2013 годов уровень интереса к предоставляемым ЮНКТАД статистическим продуктам превысил все ожидания:

representative of Canada stated at the opening of the event that the Global Partnership is today at crossroads since the level of interest and resources of the participating countries have significantly decreased compared to the first years of the Initiative.
представитель Канады сообщил, что на сегодняшний день Глобальное партнерство находится на перепутье, поскольку уровень заинтересованности и ресурсов стран- участниц значительно уменьшился по сравнению с первыми годами существования инициативы.

The view was expressed that the level of interest in the draft space assets protocol was indicative of the importance of private activities in the future development of outer space activities
Было высказано мнение, что степень заинтересованности в разработке проекта протокола о космическом имуществе свидетельствует о том важном значении, которое приобретают частные операции в будущем развитии космической деятельности,

The level of interest in such events is increased,
Уровень интереса к подобным мероприятиям повышенный,

Applicable to all subprogrammes: Level of interest and participation of major stakeholders
Относится ко всем подпрограммам: степень заинтересованности и участия основных заинтересованных сторон

The level of interest in the Summit, along with other indicators,
Степень интереса к Саммиту, наряду с другими показателями,

Assess interest and possible concerns for establishing the SD Fund from different stakeholders:- In country support(political and financial);- Level of interest from donor community;- If the idea is to support environmental issues such as biodiversity sustainable manage- ment,
Оценка интересов и возможных беспокойств по созданию фонда УР от различных заинтересованных сторон:- Поддержка внутри страны( политическая и финансовая)- Уровень интереса со стороны доноров- Если цель состоит в поддержке природоохранных мероприятий, таких, как устой- чивое управление биоразнообразием,

The purpose of the study was to find out the level of interest of different TV companies(broadcast in the capital city and nationwide) towards press conferences conducted by representatives
Целью исследования было выяснить степень интереса столичных и общенациональных телекомпаний к пресс-конференциям участвующих в выборах представителей различных политических сил в период,

Fittja and Norsborg/Hallunda(areas of high immigrant populations), the level of interest among majority Swedes is lower.
Норсборге/ Халунде( районах с высоким уровнем иммигрантов), поэтому уровень интереса к этим кафе среди шведов как большинства был низкий.