Examples of using Level of organization in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is clear that some level of organization and group activity was required to carry out many of the alleged rapes.
Ясно, что для осуществления многих из якобы имевших место изнасилований требуется определенный уровень организации и групповой деятельности.Allow me to thank organizers of the conference again for level of organization and successful choice of theme.
Позвольте еще раз поблагодарить организаторов конференции за высокий уровень организации и дуачный выбор темы обсуждения.Maintaining homeostasis on the cellular and molecular level of organization is performed by the immune system,
Сохранение гомеостаза на клеточном и молекулярном уровнях организации поддерживается иммунной системой,esthetics categories in their interactions and interrelations at the level of organization of art-shaped structure of circus is carried out.
категорий эстетики в их взаимодействиях и взаимосвязях на уровне организации художественно- образной структуры циркового искусства.The level of organization and infrastructure declines as one leaves Lachin town,
Степень организации и развития инфраструктуры снижается, как только вы покидаете город Лачин,I can assure you that the level of organization and the location of sport venues
Могу смело заявить, что по уровню организации, компактности всех объектов,The Minister transmitted the assignments of the Prime Minister of the Republic of Armenia to increase the level of organization and efficiency of activities
Министр передала поручения премьер-министра РА, касающиеся повышения организованности и эффективности работы,Therefore, one could hardly expect that the level of organization they will be the same as Donetsk or Kiev.
Поэтому вряд ли можно было ожидать, что по уровню организации они будут такими же, как Донецке или Киеве.Therefore, one could hardly expect that the level of organization they will be the same as Donetsk or Kiev. Nevertheless, everything went according to the demanding requirements of the International Cycling Union.
Поэтому вряд ли можно было ожидать, что по уровню организации они будут такими же, как Донецке или Киеве.The President of Turkmenistan instructed Mr. Satlykov to hold the opening ceremony at the"high level of organization.
Президент Туркменистана поручил Сатлыкову провести церемонию открытия на« высоком организационном уровне».to human rights activists, as well as on the latter's level of organization.
предоставляемой правительствами активистам в области прав человека, а также от уровня организованности последних.high level of organization of educational process.
высокий уровень организации учебного процесса.In response to the increasingly sophisticated methods employed by drug traffickers and the level of organization of transnational crime, current trends towards reducing resources for international cooperation must be reversed.
В ответ на все более изощренные методы, используемые торговцами наркотиками, и рост уровня организации международной преступности необходимо обратить вспять наметившуюся в настоящее время тенденцию к сокращению ресурсов, выделяемых на цели международного сотрудничества.characterized by production units with low level of organization, little or no division of factors of production, of small scale,
характеризующийся существованием производственных единиц с низким уровнем организации, практически или полностью отсутствующим разделением между факторами производства,population to be used, he questioned the validity of criteria relating to its level of organization, as that required a subjective determination.
у него возникают сомнения относительно правомерности критериев, относящихся к уровню организации этого населения, так как они основываются на субъективных оценках.I am also aware of the fact that the level of organization of the Diaspora and the political influence of the Diaspora will definitely help empower the Republic of Armenia
Я осознаю также, что организованность Диаспоры, фактор ее политической влиятельности однозначно поспособствует усилению мощи Республики Армения, и возможно,The creation of the Commission is bound up with the need to increase the level of organization and coordination of work on matters relating to the establishment of SEMS by defining a specific range of questions it can take up,
Создание межведомственной комиссии связано с необходимостью повышения уровня организации и координации работ по вопросам создания ГСМОС путем определения конкретного круга вопросов, которыми она может заниматься,the number of participants, but also on their level of organization and persistence to commit a number of criminal acts.
отличающегося не только по числу участников, но и по уровню организации и стремлению к совершению ряда уголовных преступлений.applied at various levels of organization.
применяться на различных уровнях организации.Thus, if critical levels of organization of the Earth are exceeded,
Таким образом, если критический уровень организации Земли превышен,
