LEVEL OF SAFETY in Russian translation

• уровень безопасности
• степени безопасности
• уровня безопасности
• уровне безопасности
• уровню безопасности

Examples of using Level of safety in English and their translations into Russian

The standard is to ensure a high and cohesive level of safety in all environments where are processed data of payment cards holders.
Стандарт предназначен для обеспечения высокого и постоянного уровня безопасности во всех средах, где обрабатываются данные держателей платежных карт.

By he results of a combined test about the level of safety, Mazda 6 received 5 stars.
По результатам комбинированного теста о уровне безопасности, автомобиль Mazda 6 получил 5 звезд.

the good side is that our high level of safety reflects the people's concerns.
положительная сторона- высокий уровень безопасности отражает обеспокоенность людей.

Recognizing that Annex 1 to the ADN meets the level of safety required for navigation on AGN waterways at the time of adoption of this Agreement;
Признавая, что приложение 1 к ВОПОГ соответствует уровню безопасности, требуемому для осуществления судоходства по водным путям, предусмотренным СМВП, в момент принятия этого Соглашения;

Maintain the level of safety provided by the vehicle
Способствовать поддержанию уровня безопасности, который обеспечивался транспортным средством

The international responsibility of the States operating nuclear-power plants at a critically low level of safety is of particular importance.
Особо важное значение имеет международная ответственность государств, использующих атомные электростанции на критически низком уровне безопасности.

Virtually frictionless release of the ski boot from the binding guarantees the highest possible level of safety.
Система минимизирует трение при высвобождении ботинка, что гарантирует максимально возможный уровень безопасности.

However, improving the level of safety in road tunnels is an ongoing task that will not be completed upon publication of a final report.
Вместе с тем задача повышения уровня безопасности в автодорожных туннелях имеет постоянный характер и не может считаться выполненной с опубликованием заключительного доклада.

Clarifications would promote and increase the level of safety, since the risks for misinterpretation would be reduced.
Предлагаемые уточнения будут содействовать повышению уровня безопасности благодаря уменьшению риска неправильного толкования.

And most importantly- the airport is equipped with scanners 4th level of safety as its first and most important objective is flight safety and regularity.
И самое важное- аэропорт оборудован томографами 4- го уровня безопасности, так как ее первой и важнейшей целью является безопасность и регулярность полетов.

The challenge for the future is to ensure a consistently high level of safety for a possibly growing number of nuclear facilities in a growing number of countries.
Задача на будущее заключается в обеспечении постоянного высокого уровня безопасности для возможно увеличивающегося количества ядерных электростанций во все большем числе стран.

revision of the Principles should have the goal of further strengthening the level of safety provided by the Principles.
пересмотр Принципов должен быть направлен на дальнейшее укрепление уровня безопасности, обеспечиваемого Принципами.

Consideration of manoeuvrability requirements for inland navigation vessels to ensure a harmonized internationally acceptable level of safety of navigation.[(1998)] 2000.
D Рассмотрение требований в отношении маневренности судов внутреннего плавания в целях обеспечения согласованного и международно приемлемого уровня безопасности судоходства.[( 1998 год)] 2000 год.

projects that are being implemented on a European scale with a view to develop air services and increase the level of safety of air traffic.
обсуждены важные вопросы и проекты, которые осуществляются в масштабе Европы с целью развития воздушного обслуживания и повышения уровня безопасности воздушного движения.

Elaboration of requirements for anchors to ensure a commonly acceptable level of safety of navigation. 1999.
Разработка предписаний для якорей в целях обеспечения общепринятого уровня безопасности судоходства. 1999 год.

Road(ADR), of 1957, aims at ensuring the highest possible level of safety in the transport of dangerous goods at an economically acceptable cost.
Грузов( ДОПОГ), направленное на обеспечение максимально возможного уровня безопасности в перевозке опасных грузов при экономически обоснованных затратах.

UNECE member countries should define a level of safety at least consistent with paragraph 21.
Странам- членам ЕЭК ООН следует определять степень безопасности, по крайней мере, в соответствии с положениями пункта 21.

The level of safety in tunnels is influenced to varying degrees by a variety of factors that can be collectively summarized in the following four main groups.
На уровень безопасности в туннелях в той или иной степени влияют различные факторы, которые в целом можно кратко обозначить в рамках следующих четырех основных групп.

road vehicles as well as the education of road users all combine to impact the level of safety.
также качество подготовки участников дорожного движения- все эти факторы влияют на уровень безопасности дорожного движения.

Seasonal dynamics of physiological parameters of blood and their relation with the level of safety of broiler chickens// Bulletin of the Tomsk State University.
Сезонная динамика физиологических параметров крови и их связь с уровнем сохранности бройлеров// Вестник Томского государственного университета.