Examples of using Liaoning in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
such as Shenyang Acrobatic Troupe of China, Liaoning Song and Dance Ensemble, and Liaoning Ballet.
Шэньянская акробатическая труппа Китая, Ляонинский ансамбль песни и пляски, а также Ляонинский балет.One more important migratory stopover was discovered by Liaoning Environmental Protection Volunteers' Association in this province at Huanzidong Reservoir, Faku County.
Новое важное место миграционной остановки обнаружено Ассоциацией волонтеров по охране окружающей среды провинции Лиаонинь на водохранилище Хуанзидонг в округе Факу.An additional factor for the pork price increase may be the outbreak of swine fever in China's Liaoning province.
Дополнительным фактором роста цен на свинину может стать вспышка свиной лихорадки в китайской провинции Liaoning.coal assets in Chinese provinces Liaoning, Beijing, Hebei and others.
was estab- lished as a part of Liaoning Provincial Nature Reserves.
признано охраняемой территорией как часть провинциального природного резервата Лиаонинь.On 2 August 2015, he resigned from Liaoning as the club struggled at the edge of relegation.
Августа 2015 года ушел из« Ляонина», так как команда боролась за выживание.the final Dalian, Liaoning Province.
провинция Ляонин.As in other dromaeosaurid fossils discovered in Liaoning, the tail is relatively long at 960 millimetres(38 in), nearly 4.8 times as long as the femur.
Как и у других найденных в Ляонине дромеозаврид, хвост относительно длинный- 960 мм, что в 4, 5 раза длиннее бедра.other nearby geological formations from Liaoning, China.
других близлежащих геологических формаций из Ляонина Китай.In 1999, Liaoning College of Food Industry, Liaoning College of Metallurgical Industry
В 1999, колледж пищевой промышленности Ляонина, колледж металлургический,Both specimens come from the Aptian-age Lower Cretaceous Jiufotang Formation of Liaoning, with an estimated date of 120 million years ago.
Оба экземпляра происходят из аптского яруса нижнемеловой формации Jiufotang в Ляонине, которая датируется примерно 120 миллионами лет назад.the president of Shenyang Normal University and a contributor to the founding of the Western Liaoning Institute of Mesozoic Paleontology.
в честь Чжао Даюя, президента Шэньянского педагогического университета и одного из основателей Института палеонтологии мезозоя Западного Ляонина.historian from a Mongol area in modern-day Liaoning, China.
историк из монгольского региона в нынешнем Ляонине Китай.season on April 5, 2008 against Liaoning Whowin F.C. in a 3-3 draw.
5 апреля 2008 года в игре против« Ляонина», в котором была зафиксирована ничья 3- 3.became a soloist of the Liaoning Ballet Company.
после окончания которой стала солисткой Ляонинской балетной труппы.Liaoning has several geographical areas which are the Western Highlands,
В Ляонин есть несколько географических районов, это восточная горная местность,In November 1948, the Northeast Academy of Science moved to Shenyang, Liaoning and restored the name of Northeast Administration College.
В ноябре 1948 года данное учреждение переехало в Шэньян( провинция Ляонин), и вновь стало называться Северо-восточный университетский колледж.The second largest city in Liaoning province, a population of 5.9 million
Второй огромный город провинции Ляонинь, на население 5,In China there are about 50 dolmens in Zhèjiāng province and about 700 in Liaoning.
Gu met Bo Xilai in 1984 while on a field trip looking into environmental art in Jin County, Liaoning, where he was the Communist Party secretary.
Гу встретила Бо Силая в 1984 году на экскурсии в районе Цзиньчжоу провинции Ляонин, где Бо был секретарем местного отделения компартии.
