LIELUPE in Russian translation

• лиелупе
• lielupe

Examples of using Lielupe in English and their translations into Russian

extreme sports in Jurmala- or rather, in Lielupe, there is a water park Livu,
экстрима в Юрмале, а точнее- в Лиелупе, есть аквапарк Livu,

The Lielupe River originates in Latvia at the confluence of two transboundary rivers: the Musa River
Река Лиелупе берет начало в Латвии в месте слияния двух трансграничных рек- Мусы

The Lielupe River originates in Latvia at the confluence of two transboundary rivers:
Река Лиелупе берет начало в Латвии в месте слияния двух трансграничных рек:

Agricultural lands cover a significant part of the Lielupe River Basin(around 52% in the Latvian part), and their share is
Факторы нагрузки Сельскохозяйственные земли охватывают значительную часть бассейна реки Лиелупе( около 52% в латвийской части),

Status and transboundary impacts Almost half of the water bodies within the Lielupe Basin in Latvia fall into the“bad” ecological quality class,
Состояние и трансграничное воздействие Почти половина водных объектов в бассейне Лиелупе в Латвии относятся к экологическому классу качества« плохой»

fine white sand and the river Lielupe bypassing alongside the whole town,
мелким белым песком, рекой Лиелупе, протекающей через целый город,

Beautiful old town of Jelgava is situated on the River Lielupe, 40 km from the Latvian capital city of Riga from the Baltic sea and the Gulf of Riga
Прекрасный старинный город Елгава расположился на реке Лиелупе в 40 км от столицы Латвии города Риги и от морского побережья Рижского залива

in summer, languid ferry trips down the Lielupe River are available for visitors.
езда на велосипеде, а также неспешные прогулки на кораблике по реке Лиелупе.

cosy part of Jūrmala, next to a pine forest and lying between the river Lielupe and the Baltic Sea.
тихом месте Булдури рядом с густым сосновым лесом между рекой Лиелупе и Балтийским морем.

On November 19, 1919, one of the first to cross the Lielupe River during Valka Vashchun's journey, and despite the enemy's overcrowding,
Ноября 1919 года в разведывательной миссии Валия Янсоне одна из первых пересекла реку Лиелупе и не взирая на превосходящую силу врага,

Currently, the hatchery releases at least 170 000 Baltic salmon smolts and fries, 420 000 vimba and whitefish fries, and 5 000 000 lamprey and pike maggots in the basins of rivers Daugava and Lielupe annually.
Сейчас питомник каждый год выпускает в бассейны Даугавы и Лиелупе не менее 170 000 смолтов и мальков балтийского лосося, 420 000 мальков сырти и сига, 5 000 000 личинок миноги и щуки.

immense areas of pine forest and the river Lielupe.
необъятными территориями сосновых лесов и рекой Лиелупе.

as well as seven small ports Engure, Lielupe, Mērsrags, Pāvilosta,
также семь малых портов Энгуре, Лиелупе, Мерсрагс, Павилоста,

LV, LT Daugava, Lielupe and Venta The Technical protocol signed by the Latvian and Lithuanian Ministers of
LV, LT Даугава, Лиелупе и Вента Технический протокол, подписанный Министрами окружающей среды Латвии

extreme sports in Jurmala- or rather, in Lielupe, there is a water park Livu,
экстрима в Юрмале, а точнее- в Лиелупе, есть аквапарк Livu,

having a tour in Daugava, Lielupe, the Gulf of Riga
катаясь по Даугаве, Лиелупе, Рижскому заливу

There are also sail boat harbours on landlocked bodies of water- on the Lielupe in Jelgava, on the Daugava in Lielvārde and on lakes Usmas and Rāznas.
И во внутренних водах есть пристани для яхт- на Лиелупе в Елгаве, на Даугаве в Лиелварде, на озерах Усмас и Разнас.

water bike along the Rivers Driksa or Lielupe, or relax on one of the city's beaches.
водном велосипеде по Дриксе и Лиелупе, или расслабленно отдохнуть на каком-либо из городских пляжей.

the place where the River Lielupe is born.
увидеть место, где начинается река Лиелупе.

The Lielupe River basin is shared by Latvia and Lithuania.
Часть территории бассейна реки Лиелупе находится в Латвии, а часть- в Литве.