Examples of using Life cycle analysis in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Life cycle analysis by the wood preservative industry(Bolin, 2011)
Исследования в целях анализа жизненного цикла, проведенные предприятиями по производству консервантов для древесины( Bolin,These include life cycle analysis comparing the greenhouse gas emissions of coal with emissions of other energy sources from production through consumption
К ним относятся анализ жизненного цикла с сопоставлением объема выбросов парниковых газов от угля с выбросами, связанными с другими энергоресурсами, от этапа добычи,including life cycle analysis) and specify work elements for consideration by the Working Group at its forty-first session;
также водорода, включая анализ жизненного цикла) и наметить элементы работы для обсуждения Рабочей группой на ее сорок первой сессии;According to a life cycle analysis by Franklin Associates,
По данным анализа жизненного цикла Franklin Associates,According to a life cycle analysis by Franklin Associates,
По данным анализа жизненного цикла по Franklin Associates,which initially commenced as an Australian Coal Industry Life Cycle Analysis(LCA) study on steel
который первоначально осуществлялся в виде исследования по анализу жизненного цикла( АЖЦ)Life cycle analysis studies by the wood preservative industry(Bolin, 2011
Исследования в целях анализа жизненного цикла, проведенные предприятиями по производству консервантов для древесины( Bolin,An ICCA life cycle analysis study released in 2009(based on independent analytical work by the consulting firm McKinsey
Данные проведенного в 2009 году МСХА полноциклового анализа( на базе независимого анализа,where appropriate, life cycle analysis and national indicators for measuring progress;
когда это необходимо, анализ жизненного цикла и национальные показатели определения прогресса;COAL IN A SUSTAINABLE SOCIETY AND LIFE CYCLE ANALYSIS Agenda Item 9.
Роль угля в устойчивом развитии общества и анализ жизненного цикла пункт 9 повестки дня.This is why we do in-depth life cycle analyses to uncover every aspect of our products' life cycle. .
Именно поэтому мы делаем углубленный анализ жизненного цикла, чтобы раскрыть все аспекты In many instances, life cycle analyses confirm the smaller environmental impact of wood products over their lifetime,
Во многих случаях анализ жизненного цикла подтверждает, что изделия из древесины оказывают меньшее воздействие на окружающую среду,eco-balances, life cycle analyses, economic evaluation of the environmental impacts of the transport sector,
экобалансы, анализ жизненного цикла, экономическая оценка воздействия транспортного сектора на окружающую среду,who called for corrections in the EIB's operations for example through the application of life cycle analyses.
которые призывали исправить деятельности ЕИБ, например, путем применения анализа жизненного цикла.LIFE CYCLE ANALYSIS HCFCS/ HFCS Work on life-cycle analysis of HCFC/ HFC based on the equipment installed at the facilities of various sizes- from enterprises in a number of sectors of industry to the international airport.
АНАЛИЗ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА ГХФУ/ ГФУ Проведены работы по Role of life cycle analysis in developing building codes and standards;
Роль анализа жизненного цикла в деле разработки строительных кодексов и стандартов;ingredient disclosure, life cycle analysis, and comparative risk analysis; .
публикацию компонентов товаров, анализ полного цикла и сопоставительный Further work on life cycle analysis of the environmental impacts of forest products and their substitutes;
Продолжение работы по анализу экологического воздействия лесных товаров и их заменителей на протяжении всего их жизненного цикла;Improve the use of life cycle analysis, resource efficiency
Улучшение использования анализа жизненного цикла, эффективности использования ресурсовInclude full life cycle analysis in green policy
