Examples of using Liman in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Utliukskyi Liman, north-western part of the Azov Sea region.
Basing on the liman special characteristics we chose principal types of habitats used by Waders fig.1.
На основе характеристик лимана, нами выделены основные типы кормовых местообитаний, используемых куликами рис 1.Krasnyi Liman and Severodonetsk and two in Sverdlovsk.
Красном Лимане, Северодонецке и двух в Свердловске.The situation is becoming worse because new railcars arriving at Krasnyi Liman are also getting held up.
Ситуация усугубляется тем, что прибывающие в Красный Лиман составы также оказываются заблокированными.mini-markets became fully operational in Slavyansk, Kramatorsk, Severodonetsk and Krasniy Liman.
Северодонецке и Красном Лимане, где работа АЗК ранее была прекращена.in coastal liman shallows.
в прибрежных мелководьях лимана.As the feeding base of Molochny Liman for fish-eating birds is unstable, the liman is not very valuable for seasonal distribution of these groups of birds.
В связи с нестабильностью кормовой базы Молочного лимана для рыбоядных птиц, к которым относится большинство рассматриваемых в статье видов, значение лимана для сезонного размещения этих групп птиц не очень велико.The observation took place on Kuchurganskiy Liman situated in Odessa region, Ukraine.
В сообщении описывается случай комменсализма чаек, отмечавшийся в середине зимы на Кучурганском лимане в Одесской области Украины.lower liman and on the liman islands.
в районе островов лимана.Details are given for the rarest species at Bulakhovsky Liman and Samarsky Rybkhoz.
В сообщении приводятся подробности о некоторых редких видах на Булаховском лимане и на территории Самарского рыбхоза.Mini-hotel Adam and Evа(Mini-Solar) is located in the resort Zatoka Liman district, 100 meters from the sea
Мини- отель Адам и Ева расположен в Лиманском районе курорта Затока,To them we should also add agrocoenoses adjacent to the liman that are important for some Wader species.
К ним необходимо причислить и прилегающие к лиману сельхозугодья, имеющие важное значение для отдельных видов куликов.Pelișor was designed by the Czech architect Karel Liman in the Art Nouveau style;
Замок Пелишор был построен чешским архитектором Карелом Лиманом в стиле модерн,Noteworthy victory Anton Smolyakov, Liman is a graduate student and a branch OSDYUSSHOR DVUOR them. S. Bubki.
Заслуживает внимание победа Антон Смоляков, являющийся воспитанником Лиманского филиала ОСДЮСШОР и учащийся ДВУОР им. С. Бубки.bring in a mini-hotel as the station from the Liman, and from Odessa.
отель как от станции Лиманская, так и из Одессы.microbiological processes in the of Pomorie Liman Lake.
микробиологических процессов В Поморийском лиманном озере.In December 1913, the Germans sent a military mission to Constantinople, headed by General Otto Liman von Sanders.
В 1913 году немцы отправили в Стамбул миссию во главе с генералом Лиманом фон Сандерсом.Liman Caspian Oil BV and NCL Dutch Investment BV v. Republic of Kazakhstan ICSID Case No. ARB/07/14,
Компании Liman Caspian Oil BV и NCL Dutch Investment BV против Республики Казахстан МЦУИС, Дело№ ARB/ 07/ 14,On Shchurovsky highway Liman held the championship of the Donetsk region road cycling,
На Щуровском шоссе в Лимане был проведен чемпионат Донецкой области по велоспорту на шоссе,Victory Boulevard was reconstructed in Astrakhan, while the central square and monument to the Fallen Heroes were restored in Liman settlement.
