LIQUID CARGO in Russian translation

• жидкий груз
• наливных грузов
• жидких грузов
• жидкого груза
• наливные грузы

Examples of using Liquid cargo in English and their translations into Russian

In addition to the ADN liquid cargo systems of oil tankers,
В дополнение к требованиям ВОПОГ системы жидких грузов нефтеналивных судов,

Cargo residues": liquid cargo that cannot be discharged from tanks
Остатки груза": жидкий груз, который невозможно удалить из грузовых цистерн

The charterer of a liquid cargo is required to indicate to the vessel operator, in the contract for carriage, a reception facility for the swilling
В случае жидких грузов грузоотправитель обязан указать оператору судна в договоре перевозки приемное сооружение для промывочных стоков,

Partly closed sampling device means a device penetrating through the boundary of the cargo tank such that during sampling only a small quantity of gaseous or liquid cargo can escape into the open air.
Устройство для взятия проб полузакрытого типа" означает устройство, проходящее через стенку грузового танка, сконструированное таким образом, чтобы во время взятия проб могла произойти утечка лишь небольшого количества газообразного или жидкого груза.

Cargo residues": any liquid cargo which cannot be discharged from tanks
Остатки груза": любой жидкий груз, который невозможно удалить из цистерн

tank wagons for liquid cargo and flat wagons for bilateral break-bulk cargo,
железнодорожные цистерны для жидких грузов и вагоны- платформы для двусторонней перевозки штучных грузов;

through the piping for loading and unloading such that during sampling only a small quantity of gaseous or liquid cargo can escape into the open air.
сконструированное таким образом, чтобы во время взятия проб могла произойти утечка лишь небольшого количества газообразного или жидкого груза.

Cargo remnants': liquid cargo remaining in the cargo tanks
Остаточный груз": жидкий груз, остающийся в грузовых цистернах

The partly closed sampling device penetrating through the boundary of the cargo tank shall be such that during sampling only a small quantity of gaseous or liquid cargo can escape into open air.
Устройство для взятия проб полузакрытого типа, проходящее через стенку грузового танка, должно быть сконструировано таким образом, чтобы во время взятия проб могла произойти утечка лишь небольшого количества газообразного или жидкого груза.

Residual cargo": liquid cargo remaining in the cargo tanks
Остаточный груз": жидкий груз, оставшийся в грузовых танках

Cargo residues": liquid cargo which cannot be discharged from tanks
Остатки груза": жидкий груз, который невозможно удалить из цистерн

Cargo residues" mean liquid cargo which cannot be discharged from tanks
Остатки груза" означает жидкий груз, который невозможно удалить из цистерн

Cargo remnants': liquid cargo remaining in the cargo tanks
Остаточный груз": жидкий груз, остающийся в грузовых цистернах

Cargo remnants": Liquid cargo remaining in the cargo tanks
Остаточный оставшийся груз": жидкий груз, остающийся в грузовых танках цистернах

Cargo remnants": any liquid cargo remaining in the cargo tanks
Остаточный груз": любой жидкий груз, остающийся в грузовых цистернах

the port of Šabac, and the preparations for the creation of a liquid cargo terminal at the port of Slavonski Brod.
подготовительная деятельность по созданию терминала для жидких грузов в порту Славонски- Брод.

For liquid cargoes.
В отношении жидких грузов.

Liquid cargoes best transportation solutions by logistic companies,
Оптимальные решения по организации перевозок наливных грузов от логистических компаний,

general cargoes- 14%, but liquid cargoes 7.
генеральные грузы- 14%, а наливные грузы- 7.

as well as agricultural production and liquid cargoes.
цемент броценского производства, и сельскохозяйственную продукцию, и наливные грузы.