LIST OF POSSIBLE ELEMENTS in Russian translation

• перечень возможных элементов
• список возможных элементов
• перечня возможных элементов

Examples of using List of possible elements in English and their translations into Russian

A list of possible elements of a provisional agenda for COP 9 is contained in annex I below.
Перечень возможных элементов предварительной повестки дня КС 9 приводится ниже, в приложении I.

The document will include a list of possible elements for a provisional agenda for the session
Документ будет содержать список возможных элементов предварительной повестки дня сессии

Requests the secretariat to prepare a list of possible elements of the provisional agenda for this combined session,
Просит секретариат подготовить список возможных элементов предварительной повестки дня этой совместной сессии,

The SBI is invited to give guidance on the list of possible elements of a provisional agenda for COP 10
ВОО предлагается дать указания в отношении списка возможных элементов предварительной повестки дня для КС 10,

The SBI will have before it document FCCC/SBI/1998/3 containing information on arrangements being made by the secretariat in connection with COP 4, a list of possible elements for a provisional agenda for the session
ВОО будет иметь в своем распоряжении документ FCCC/ SBI/ 1998/ 3, содержащий информацию об организационных мероприятиях, проводимых секретариатом в связи с КС4, список возможных элементов предварительной повестки дня сессии

the organization of work and a list of possible elements for the provisional agenda for the Conference,
организации работы и перечня возможных элементов предварительной повестки дня Конференции,

The Committee, at its tenth session,"requested the Executive Secretary to revise the list of possible elements for the provisional agenda for COP 1, in consultation with the Chairman and the Bureau, in accordance with the normal practice and in the light of the outcome of the tenth session of the Committee" A/AC.237/76, para. 138.
На своей десятой сессии Комитет" просил Исполнительного секретаря, в консультации с Председателем и президиумом в соответствии со сложившейся практикой и в свете итогов десятой сессии Комитета, провести обзор перечня возможных элементов предварительной повестки дня КС 1" A/ AC. 237/ 76, пункт 138.

to be chaired by Mr. Jürg Bally(Switzerland), to seek agreement on resolving some of the remaining contentious issues in the Open-ended Working Group's non-exhaustive list of possible elements for a draft decision,
гна Йорга Балли( Швейцария) в целях достижения договоренности относительно урегулирования некоторых оставшихся спорных вопросов в подготовленном Рабочей группой открытого состава перечне возможных элементов, не имеющем исчерпывающего характера,

containing a list of possible elements for the provisional agenda for COP 3 focused on the completion of the work of the Berlin Mandate of the work of COP 3.">
которая бы содержала перечень возможных элементов предварительной повестки дня КС 3, с уделением основного внимания выполнению

Lists of possible elements of the provisional agendas for COP 9
Перечень возможных элементов предварительной повестки дня

The SBI is invited to provide advice on the lists of possible elements of the provisional agendas for COP 16
ВОО предлагается представить рекомендации в отношении списков возможных элементов предварительных повесток дня КС 16

The SBI traditionally provides guidance on lists of possible elements of the provisional agendas for the COP
ВОО традиционно дает руководящие указания в отношении перечня возможных элементов предварительных повесток дня КС

The SBI is invited to give advice on the lists of possible elements of the provisional agendas for COP 11
ВОО предлагается дать рекомендации относительно перечней возможных элементов предварительных повесток дня КС 11

CMP 7 based on lists of possible elements to be presented during the June sessions.
КС 7 на основе перечней возможных элементов, которые будут представлены в ходе июньских сессий.

the seventh session of the CMP, based on lists of possible elements of the provisional agendas for COP 17
седьмой сессии КС/ СС на основе перечней возможных элементов предварительных повесток дня для КС 17

The annex to this document contains an indicative list of possible elements of a provisional agenda of a combined session.
В приложении к настоящему документу содержится примерный список возможных элементов предварительной повестки дня совместной сессии.

In response to this request, a revised list of possible elements for a provisional agenda is contained in the annex to this note.
В ответ на эту просьбу в приложение к настоящей записке был включен пересмотренный перечень возможных элементов предварительной повестки дня.

The document also includes some notes on organizational matters and a revised list of possible elements of the provisional agenda for COP 1 annexed.
В документ включены также некоторые замечания по организационным вопросам и пересмотренный перечень возможных элементов для включения в предварительную повестку дня КС 1 см. приложение.

the Bureau members fully on the revised list of possible elements for the agenda.
членов президиума по пересмотренному перечню возможных элементов повестки дня.

In the light of those discussions, the participants developed a list of possible elements of a way forward,
В свете состоявшихся обсуждений участники составили список возможных элементов для движения вперед,