Examples of using Listapad in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Minsk International Film Festival Listapad(Belarusian: Лістапад, meaning"November")
Минский международный кинофестиваль« Лістапад»( Листопад в переводе с белор.-«held on November 2-5, 2013 in Minsk as part of the 20th Minsk International Film Festival"Listapad.
пройдет 2- 5 ноября 2013 года в г. Минске в рамках 20- го Минского международного кинофестиваля« Лістапад».will be the opening film of the 20th Minsk international film festival"Listapad" 1-8 November 2013.
от Украины, станет фильмом открытия 20- го Минского международного кинофестиваля« Лістапад» 1- 8 ноября 2013 года.For the fifth time representatives of world national film schools are going to compete for 23d MIFF"Listapad" awards.
В пятый раз представители национальных киношкол мира поборются за награды 23- го ММКФ« Лістапад».Cristian Mungiu, Listapad Bronze Audience Award was given to the family tragicomedy"My Father's Bike" Poland, dir.
Кристиан Мунджу," Бронза Лiстапада"( приз вручается по результатам зрительского голосования) оказалась у семейной трагикомедии" Велосипед моего отца" Польша, реж.won the main prize, Gold Listapad, at XX Minsk International Film Festival Listapad. .
получила главный приз-« Золото« Лістапада»- юбилейного 20- го Минского международного кинофестиваля.it was given Listapad Silver Award.
удостоен награды« Серебро« Лістапада».who is the Chairman of the Jury of Feature Films Competition«YOUTH ON THE MARCH» at Listapad 2014, is titled"Tangerine"
председателя жюри конкурса" Молодость на марше" на" Лістапад- 2014",The film festival"Listapad" offers a unique opportunity for the citizens of Minsk to watch quality film produce,
Фестиваль« Лiстапад»- это уникальная возможность для минчан смотреть качественное кино, поэтому Василий КоктышYouth Film Competition"Listapadzik" of the 22nd Minsk International Film Festival"Listapad" will open with a family film"Oddball" by an Australian director Stuart McDonald- a feature about a mischievous dog
юношеской аудитории« Лістападзік» XXII Минского международного кинофестиваля« Лiстапад» станет семейная картина« Чудак» австралийского режиссера Стюарта МакДональда о непослушном псе,will join the jury of the"Youth on the March" Feature Film Competition of the 22nd Minsk International Film"Listapad.
широкие экраны фильме« Эверест», присоединится к жюри конкурса« Молодость на марше» XXII Минского международного кинофестиваля« Лiстапад».which won the Audience Award"Bronze Listapad" in 2013 at the 20 th MIFF"Listapad",
который в 2013 году получил на« Лістападзе» Приз зрительских симпатий« Бронза Лiстапада»,the winner of the festival receives the"Grand Prix Golden Listapad" for the best film, the"Silver Listapad" gets the most valuable artistic film and the"Bronze Listapad" is the award for the best live-action movie selected by the audience.
награды в различных номинациях, самые престижные из которых: гран-при" Золото Листопада"( за самый лучший фильм)," Серебро Листопада"( за фильм как явление искусства), а также" Бронза Листопада" награда за лучший игровой фильм, присуждаемая зрителями.Film-Press Prize at“LISTAPAD” IFF,
Премия кинокритиков на МКФ« Листопад» Минск,Th minsk international film festival“listapad” will take place from 2nd till 9th november.
Й минский международный кинофестиваль« лістапад» пройдет со 2 по 9 ноября.At MIFF"Listapad" one can see the world's best films.
На ММКФ" Лістапад" можно увидеть только лучшее кино.UP"Kinovideoprokat" and cinema theatre"Pobeda""Listapad.
УП« Киновидеопрокат» и кинотеатра« Победа»« Лiстапад.His feature film"The great birdrace" was screened two yeas ago at Minsk IFF"Listapad.
Два года назад его фильм« Грандиозное птичье состязание» демонстрировался на Минском МКФ« Лістапад».updates on artcorporation. by, listapad. com
by, listapad. comclosing ceremonies of the Minsk International Film Festival‘Listapad.
режиссер церемоний открытия и закрытия ММКФ« Лiстапад».
