LITERACY PROGRAMME in Russian translation

• программа ликвидации неграмотности
• программы обучения грамоте
• программа грамотности
• программа борьбы с неграмотностью
• программу ликвидации неграмотности
• программы ликвидации неграмотности
• программу обучения грамоте
• программы повышения уровня грамотности
• программа ликвидации безграмотности

Examples of using Literacy programme in English and their translations into Russian

However, the Government had established a literacy programme specifically geared towards those women and was making use of radio broadcasts to disseminate relevant information.
Однако правительство учредило программу ликвидации неграмотности, специально предназначенную для таких женщин, и для распространения соответствующей информации используется радиовещание.

gardening and a literacy programme.
овощеводство и программа ликвидации неграмотности.

Under the literacy programme in effect in Jordan since the 1950s,
В рамках программы ликвидации неграмотности, осуществляемой в Иордании с 50- х годов,

In that regard, Cuba had implemented a literacy programme of its own in 15 countries,
В этом плане Куба осуществляет свою собственную программу ликвидации неграмотности в 15 странах, используя аудиовизуальные пособия

The State has thus taken a tremendous step in its literacy programme which covered both rural
Таким образом, государство сделало колоссальный шаг вперед в реализации своей программы ликвидации неграмотности, которая охватила как сельские,

he founded a very well regarded literacy programme and, until his murder, was head of the Haitian Foundation for Economic Development.
он организовал получившую широкую известность программу ликвидации неграмотности и до своего убийства руководил гаитянским фондом экономического развития.

The substantial increase in literacy is due to the literacy programme"Yo sí puedo"(Yes I can)
Существенное увеличение числа грамотных людей является следствием программы грамотности под названием<<

With regard to education, the"Yes, I can" literacy programme was implemented and its results certified by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.
В области образования была осуществлена программа обучения грамоте<< Я могу>>, результаты которой были отмечены ЮНЕСКО.

particularly the women's literacy programme, and the creation of community kindergartens.
особенно программам ликвидации неграмотности среди женщин, и создание общинных детских садов.

the local authorities and community organizations so as to help improve the literacy programme.
общинными организациями в целях содействия повышению эффективности программ ликвидации неграмотности.

In addition to financial challenges, a major challenge in UNLD is enhancing research capabilities to enable improvements in literacy programme efficacy.
Помимо финансовых сложностей еще одна крупная проблема при проведении ДГООН связана с увеличением возможностей исследовательской работы в целях повышения эффективности программ борьбы с неграмотностью.

In sum, the preceding tables reveal that more women have enrolled in the adult literacy programme than men.
В целом из приводимых выше таблиц видно, что общая численность женщин среди обучавшихся по программе грамотности для взрослых превышала численность мужчин.

The table below provides the statistics for the number of trainees who have followed the Adult Literacy programme during the last 10 years are as follows.
В таблице ниже приведены данные по числу лиц, обучавшихся в рамках Программы ликвидации неграмотности среди взрослых за последние 10 лет.

There are literacy programme manuals, some of them prepared by public institutions,
Для обучения по программам борьбы с неграмотностью существуют пособия, некоторые из которых подготовлены государственными институтами,

The literacy programme includes topics on human rights,
Программа повышения грамотности включает вопросы прав человека,

The literacy programme is implemented in 18 Mayan languages:
Соответствующая программа по ликвидации неграмотности осуществляется на 18 языках группы майя:

The GON has launched the literacy programme under the slogan of'let us be literate
ПН запустило программу повышения грамотности под лозунгом" Обучимся грамоте

It had also intensified its adult literacy programme, 95 per cent of whose participants were women.
Оно также активизировало реализацию программы повышения уровня грамотности среди взрослого населения, 95 процентов участников которой составляют женщины.

who are trained in adult literacy programme delivery to City and Guilds standard 9281.
прошедшими подготовку по вопросам осуществления программ повышения грамотности взрослых в соответствии с городским организационным стандартом 9281.

The literacy programme"Yes I Can!"("Yo si puedo")
Целью программы по обучению грамоте" Да, я могу"(" Yo si puedo")