Examples of using Littered in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the second occupation of Rostov the littered bridge was undermined again,
Во время второй оккупации Ростова литерный мост был опять подорван,The mounted plough, utilize It is used to process all the bunk soil plowing soils not littered with stones to a depth of 30 cm.
Плуг навесной, предназначенный для обработки всех почв двухъярусной вспашки не засоренных камнями почв на глубину до 30 см.the path will be littered with objects that can give an extra boost to your ball
has the potential to miss small targets in areas littered with objects producing target responses.
при этом существует вероятность пропустить цели малого размера в областях, засоренных предметами, создающими отклик цели.However, Rostov had already been released on November 28, after that the littered bridge was recovered.
Однако уже 28 ноября Ростов был освобожден, после чего литерный мост был восстановлен.During the first occupation of Rostov on November 21, 1941, while the retreat of The Red Army, the south span of American bridge and littered bridge were undermined by soviet sappers.
Во время первой оккупации Ростова 21 ноября 1941 года при отступлении Красной Армии южный пролет Американского моста и литерный мост были подорваны советскими саперами.colored pebbles littered the whole coast.
разноцветной галькой усеян весь берег.shopping streets littered with a lot of waste, the containers are filled,
In the first months of the war a temporary“littered” bridge was built at the place of the old one.
В первые месяцы войны на месте старого моста был построен временный« литерный» мост.Littered with local restaurants,
Завалены местные рестораны,Weight loss industry littered with such marketing ploys of the products that do not work and are only out to get your money.
Промышленность потеря веса такой заваленной маркетинговые уловки из продуктов, которые не работают и являются лишь из получить ваши деньги.Another god, this one with seven cobra heads, stood in a niche that was littered with fading flowers.
В другой, заваленной увядшими цветами нише стоял еще один божок, у которого голов было семь, но не человеческих.A biotope of a marginal area of a lake, littered with driftwood and leaves, with a low pH.
Биотоп в прибрежной, заваленной корягами и листьями зоне озера с низким значением pH.Situated in a pedestrian street littered with of restaurants with terraces,
На пешеходной улице, заваленный ресторанов с террасами,Classics of the genre: track, littered with different stuff,
Классика жанра: трасса, заваленная различным хламом,If the tincture is sold in online stores, littered with a completely diverse product,
Если же настойка продается в интернет- магазинах, заваленных совершенно разнообразным товаром,you approach an area littered with ordnance, this does not necessarily mean that you are in a minefield.
приближаетесь к району, засоренному боеприпасами, это вовсе не обязательно значит, что вы находитесь на минном поле.Many diseases occur from skin dirt when the time littered with poisonous deposits can't breathe.
Много заболеваний происходит от грязи кожи, когда засоренные ядовитыми отложениями поры не могут дышать.activists of Our Party cleared several sections of the capital streets, littered with snow and branches as a result of the rough weather.
активисты« Нашей партии» расчистили несколько участков столичных улиц, заваленных снегом и ветками в результате разгулявшейся стихии.in quite strange places, such as the littered sites in the outskirts of residential areas.
в довольно странных местах, таких как замусоренные участки на окраинах жилых массивов.
