Examples of using Live in developing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
An estimated 80 per cent of these persons live in developing countries, many in conditions of poverty.
Of all youth worldwide, 85 per cent live in developing countries, reflecting a small increase since 1995.1.
Из всех молодых людей An estimated 80 per cent of these persons live in developing countries, many in conditions of poverty.
Около 80 процентов из них живут в развивающихся странах, многие-- More than 95 per cent of all HIV-infected people live in developing countries- 70 per cent of them in sub-Saharan Africa.
Более 95 процентов всех ВИЧ- инфицированных лиц проживает в развивающихся странах- 70 процентов из них The majority of older persons live in developing countries where the bulk of the increase will occur.
Большинство пожилых людей проживают в развивающихся странах, на которые и приходится основной прирост.An estimated 80 per cent of them live in developing countries, many in conditions of poverty.
По имеющимся оценкам, 80 процентов этих лиц живут в развивающихся странах, многие The vast majority of the world's youth live in developing countries where lack of resources hinder efforts to respond to environmental degradation.
Подавляющее большинство молодежи мира проживает в развивающихся странах, где нехватка ресурсов затрудняет усилия по реагированию на экологическую деградацию.Over 84 per cent of the world's youth live in developing countries, and over 60 per cent live in Asia.
Более 84 процентов молодежи мира живет в развивающихся странах, и более 60 процентов приходится на азиатские страны.At present, 80 per cent of persons with disabilities live in developing countries and most live below the poverty line.
Of those young people, 85 per cent live in developing countries, where many are especially vulnerable to extreme poverty.
Из числа этих молодых людей 85 процентов живут в развивающихся странах, где многие из них особенно уязвимы перед лицом крайней нищеты.84 per cent live in developing and transitional economy countries;
курильщиков 84 процента проживает в развивающихся странах и 80 per cent of whom live in developing countries, many in conditions of poverty.
80 процентов которых живет в развивающихся странах, причем многие из них over will live in developing countries.
более лет будут проживать в развивающихся странах.Close to 90 per cent of them live in developing countries, where they constitute a large proportion of the population.
Почти 90 процентов всех молодых людей проживают в развивающихся странах, где они со- ставляют значительную долю населения.Most people on this planet live in developing countries where the main use of water is for agriculture.
Большинство людей на этой планете живут в развивающихся странах, где основной сферой потребления воды является сельское хозяйство.Two thirds of all older persons live in developing countries and their numbers
Две трети всех пожилых людей проживает в развивающихся странах, и их количествоof which 98 per cent live in developing countries.
98% которых проживали в развивающихся странах.the vast majority of whom live in developing countries.
весьма значительная часть которых живет в развивающихся странах.More than 80 per cent live in developing countries with little or no access to services.
Более 80% проживают в развивающихся странах и имеют ограниченный доступ к услугам или лишены его вообще.98 per cent- live in developing countries.
человек или 98% живут в развивающихся странах.
