Examples of using Live weight in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the time of calving, live weight.
времени отела, живой массе.In January-February 2015 farms area is implemented livestock and poultry in live weight zabiy 73.2 thouc.
За январь- сентябрь 2015 хозяйствами области реализовано скота и птицы на убой в живом весе 316, 8 тыс.In modern conditions of breeding rams live weight is almost twice higher than for ewes.
В современных условиях разведения живая масса баранов почти в два раза превышает показатели по маткам.per capita consumption is 24 and 14 kg live weight/year in developed and developing countries, respectively.
потребления в развитых и развивающихся странах составляет соответственно 24 и 14 кг живого веса/ год.3.07% protein with a live weight of 588 kg.
белка 3, 07% с живой массой 588 кг.Construction of a poultry farm with capacity of 60 thousand tons per year of live weight';
Строительство птицефабрики по выращиванию бройлеров производительностью 60 тыс тонн в год в живом весе»;Its range of use covers medium-sized game up to 150 kg live weight as well as target distances of up to 300 m.
Его используют в охоте на среднюю дичь до 150 кг живого веса, а также на дистанции до 300 м.The parameters of milk producing ability(milk yield, percentage of fat and protein) and live weight on the basis of the existing total number of cattle are identified.
Определены параметры молочной продуктивности( удой, процент жира и белка), живая масса на базе имеющегося поголовья животных.3.12% protein and the live weight of 591 kg.
белка 3, 12% и живой массой 591 кг.livestock and poultry(in live weight)- by 7%,
скот и птицу( в живом весе)- на 7%,breeding stock) on a live weight basis.
на основе живого веса.In January-May 2015 farms of all categories of Vinnitsa region were sold for slaughter cattleand poultry in live weight 175.4 thousand tons.
За январь- июль 2015 хозяйствами всех категорий Винницкой было реализовано на убой скота и птицы в живом весе 241, 7 тыс.The structure of the market shows relatively weak competition with top-5 players producing 14 ths tonnes of pork in live weight per year.
Структура рынка демонстрирует достаточно слабую конкуренцию, где пять ведующих игроков производят 14 тыс. тонн свинины в живом весе в год.In 2017 the Group approved new project configuration to include six pig farms with total production capacity of 64 ths tonnes of pork in live weight per year.
В 2017 году была одобрена новая конфигурация проекта, предполагающая строительство шести свинокомплексов общей мощностью 64 тыс. тонн свинины в живом весе в год.expanding pork production to 340 ths tonnes in live weight.
увеличив мощность производства до 340 тыс. тонн свинины в живом весе.The influence of inbreeding on a live weight of cows, the cost effectiveness of inbreeding
Влияние инбридинга на живую массу коров, экономическая эффективность инбридингаEligibility for live weight and age of the implementation of checked department through a system of IAS
Соответствие критериям по живому весу и возрасту при реализации проверяется отделом через системы ИАСPigs: Piglets having a live weight of under 20 kg per 100 head:
Свиньи: поросята живым весом до 20 кг: на 100 голов- 2, 7; свиноматки lactating ewes diet on a live weight of the lambs аву 4-2014.
лактирующих овцематок на живую массу ягнят аву 4- 2014.In the course of studies, the dynamics of the number of cattle, live weight, milk production and reproductive qualities were analyzed.
В процессе исследований анализировали динамику численности скота, живую массу, воспроизводительные качества и молочность.
