LIVE WELL in Russian translation

• жить хорошо
• жить достойно
• живи хорошо
• живут хорошо
• неплохо жить

Examples of using Live well in English and their translations into Russian

with the United States, we can live well on our own in the future,
без каких бы то ни было отношений с Соединенными Штатами; неплохо жить сами по себе мы можем и в будущем;

suma qamaña(live well), ñandereko(live harmoniously),
ama suwa),<< живи хорошо>>( suma qamaña),<<

the poor people tend to believe that the cause of their bad lives are the rich people who live well at the expense of the poor.
бедные люди склонны считать, что причиной их плохой жизни являются богатые люди, которые живут хорошо за счет бедных.

On the one hand it would appear to be in Georgia's interest that ethnic Georgians live well within Abkhazia, enjoy equal rights and take an active part in social and political life in a space that is shared with the Abkhaz and all other groups residing in Abkhazia.
С одной стороны, казалось бы, в интересах Грузии, чтобы этнические грузины жили хорошо в Абхазии, пользовались всеми правами и принимали активное участие в общественно-политической жизни в контексте всего абхазского общества.

The survey measuring self-evaluation of personal economic hardship found that only 6% of ethnic minorities live well with the current income
В исследовании, измерявшем оценку людьми личных экономических трудностей, сделан вывод, что только 6% представителей национальных меньшинств довольны жизнью при своих нынешних доходах

And what could be done, not in order to help us live well and to get a lot of money,
И что можно было бы сделать, не для того, чтобы нам было жить хорошо и мы получили бы много денег,

with a view to enabling the whole population to"live well.
для того чтобы население могло<< жить хорошо.

From a"Live Well" perspective, this policy has a direct bearing on people's overall well-being, that is to say,
Данная политика в соответствии с Программой" Жить достойно" имеет непосредственное отношение к обеспечению благополучия жителей в целом,

The"Live Well" programme directly related to people's overall wellbeing,
Политика" Жить достойно", напрямую связанная с обеспечением благосостояния населения

means"living well" with each other", it is community living with interculturalism and without power imbalances,"We cannot Live Well if others are not living well",
объединяющем много культур без какой-либо асимметрии их прав;" человек не может жить хорошо, если другим плохо>>,

Living well is not the same as living better.
Жить хорошо-- это не всегда означает жить лучше..

We lived well, lovely food
Мы жили хорошо, прекрасная еда

So know that we lived well, and were very happy.
Поэтому знай, что мы жили хорошо и были очень счастливы.

Living well, within the limits of our planet.
Хорошо жить в меру возможностей нашей планеты.

They say living well is best revenge?
Говорят, что хорошо жить- лучшая месть?

They lived well, says Masood Tursunzade.
Они хорошо жили, говорит Масуд Турсунзаде.

I live better now because I choose to live better.
Я живу хорошо, потому что решил жить именно так.

Lived well and in good compass.
Жил хорошо, держался в границах.

Dante lives well.
Данте неплохо живет.

As they say, just started living well, money came to an end.
Как говорится, только начали хорошо жить, а деньги кончились.