Examples of using Llewellyn in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I believe Dr. Llewellyn is your pathologist of choice, so I took the liberty of sending the torso to her.
Кажется, вы предпочитаете работать с доктором Ллевеллин, поэтому я взяла на себя смелость отослать торс ей.A fire vic, Andrew Llewellyn, he had a box full of these images that are traceable to this franchise.
Жертва пожара, Эндрю Левеллин, у него была коробка с этими фото, которые привели к этой франшизе.Andrew Llewellyn and the cop guarding him were both just shot to death 20 minutes ago.
Эндрю Левеллин и полицейский, который охранял его, они оба были застрелены 20 минут назад.Llewellyn expressed surprise at the small amount of blood at the crime scene,"about enough to fill two large wine glasses,
Льюэллин выразил удивление тому, что на месте обнаружения тела было мало крови:« хватит наполнить два больших бокала для вина,The novel won the John Llewellyn Rhys Prize(for best work of British literature written by an author under 35) and was shortlisted for the Guardian First Book Award.
Книга получила премию Джона Луэллина- Риса за лучшую британскую книгу написанную автором моложе 35 лет.Mr Llewellyn.
мистер Левеллин.German hospital at Nürtingen, and having his petition to enlist without swearing allegiance to Germany turned down, Llewellyn returned to the United States
его ходатайство остаться на службе без принесения присяги на верность Германии было отклонено, Ллевеллин вернулся в Соединенные ШтатыMr. Llewellyn(United Kingdom)
Гн Ллуэллин( Соединенное Королевство)they have a 10-year-old daughter named Harper(Alexis Llewellyn) and a 6-year-old son named Dory Micah Berry.
у них есть десятилетняя дочь Харпер( Алексис Ллевеллин) и шестилетний сын Дори Мика Берри.and Mr. Llewellyn(United Kingdom),
и гн Ллуэллин( Соединенное Королевство),Mr. Llewellyn(United Kingdom),
гн Ллуэллин( Соединенное Королевство),The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Mr. Denzil Llewellyn Douglas, Prime Minister, Minister of Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis.
Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра, министра финансов, устойчивого развития, информации и технологии, туризма, культуры и спорта Сент-Китса и Невиса Его Превосходительства достопочтенного гна Дензила Ллуэллина Дугласа.actor Robert Llewellyn who portrayed the character Kryten.
в том числе и Робертом Ллевелином, который исполнил роль Крайтена.She finds love with Mary Llewellyn, whom she meets while serving as an ambulance driver in World War I, but their happiness together is marred by social isolation
Она находит свою любовь с Мэри Льюэльин, с которой она встречается во время службы в качестве водителя кареты скорой помощи в период Первой мировой войны,as well as five half-siblings: Olivia and Arabella Llewellyn, from her mother's first marriage,
также пять единокровных братьев и сестер: Оливияruen и Арабелла от первого брака ее матери,He and Llewellyn were holding a competition among the marines to see who could fire the most musket shots in three minutes
Вместе с Ллевеллином они устроили состязание- побеждал тот, кто за три минуты успевал сделать больше выстрелов из мушкета,Geoffrey Wallinger(United Kingdom) Llewellyn E. Thompson Jr.(United States) Roger Lalouette France.
Джеффри Арнольд Уоллингер( Великобритания), Ллевеллин Е. Томпсон мл.Mr. Llewellyn(United Kingdom),
Г-н Ллуэллин( Соединенное Королевство),Mr. Llewellyn(United Kingdom)
Гн Ллуэллин( Соединенное Королевство),Northern Ireland to the United Nations stating that Mr. Huw Llewellyn has been appointed alternate representative of the United Kingdom on the Security Council.
Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 16 сентября 2004 года, в котором говорится, что гн Хью Ллуэллин назначен альтернативным представителем Соединенного Королевства в Совете Безопасности.
