LOAYZA in Russian translation

• лоайса
• LOAYZA
• лояза

Examples of using Loayza in English and their translations into Russian

the interruption of the life plan, stating, in its landmark judgment in Loayza Tamayo, that:"The concept of a'life plan' is akin to the concept of personal fulfilment,
указав в своем решении по существу дела Loayza Tamayo, что<< понятие жизненных планов связано с понятием личного развития,

Mr. LOAYZA(Bolivia) said that it would have been preferable if paragraph 1 of article 5 in the Chairman's proposal did not contain the underlined words.
Г-н ЛОАИСА( Боливия) предпочел бы, чтобы в пункте 1 статьи 5 не было слов, которые подчеркнуты Председателем в его предложении.

Mr. LOAYZA(Bolivia) said that his delegation had abstained because of its previously stated reservations concerning the Convention as adopted,
Г-н ЛОАЙСА( Боливия), выступая с разъяснением мотивов голосования, говорит, что его делегация воздержалась из-за сохраняющихся

and Mr. LOAYZA(Bolivia) restated their positions in favour of the deletion of subparagraphs(a),(b) and c.
и г-н ЛОАЙСА( Боливия) подтверждают свою позицию в пользу снятия подпунктов a, b и c.

September 17, 1543: Bishop Jerónimo de Loayza signed the"Lima Cathedral Construction Act"
Сентября 1543 года епископ Лимы Херонимо де Лоиса подписал указ о строительстве кафедрального собора

According to the source, María Elena Loayza Tamayo, professor at San Martín de Porres University, was arrested on 6 February 1993 by agents of the Anti-Terrorism Department DINCOTE.
Согласно представленной источником информации, преподаватель университета" Сан- Мартин- де- Поррес" г-жа Мария Елена Лоайса Тамайо была задержана 6 февраля 1993 года сотрудниками Управления по борьбе с терроризмом ДИНКОТЕ.

Mr. Loayza Barea(Bolivia) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Paraguay on behalf of MERCOSUR
Г-н Лоайса Бареа( Боливия) говорит, что делегация Боливии присоединяется к заявлению, сделанному представителем Парагвая от имени МЕРКОСУР

Mr. Loayza Barea(Plurinational State of Bolivia)
Г-н Лоайса Бареа( Многонациональное Государство Боливия)

Mr. Loayza Barea(Plurinational State of Bolivia)
Г-н Лоайса Бареа( Многонациональное Государство Боливия)

Mr. Loayza Barea(Plurinational State of Bolivia)
Г-н Лоайса Бареа( Боливия)

In his statement, outgoing President H.E. Mr. Javier Loayza Barea underscored several priorities:
Его Превосходительство гн Хавьер Лоайса Бареа, покидающий пост Председателя,

Mr. Loayza Barea(Plurinational State of Bolivia)
Г-н Лоайса Бареа( Многонациональное Государство Боливия)

The communication maintains that the accusations are unfounded and that Ms. Loayza is not a member of Sendero Luminoso,
В сообщении утверждается, что обвинения являются необоснованными, что г-жа Лоайса не является членом" Сендеро луминосо",

Mr. Loayza Barea(Plurinational State of Bolivia)
Г-н Лоайса Бареа( Многонациональное Государство Боливия)

Edison Loayza Alférez and Armando Cumapa Onorte,
Эдисон Лоайса Альферес и Армандо Кумапа Онорте,

Mr. Loayza Barea(Plurinational State of Bolivia)
Г-н Лоайса Бареа( Многонациональное Государство Боливия)

Mr. Loayza Barea(Bolivia)(spoke in Spanish): As we have
Гн Лоайса Бареа( Боливия)( говорит по-испански):

Mr. Loayza Barea(Bolivia)(spoke in Spanish): Allow me,
Гн Лоайса Бареа( Боливия)( говорит поиспански):

A recent decision of the Inter-American Court found that Maria Elena Loayza had been arbitrarily detained,
В одном из своих недавних решений Межамериканский суд указал, что Мария Елена Лоаяза была произвольно задержана,

Mr. Loayza Barea(Plurinational State of Bolivia),
Г-н Лоайса Бареа( Многонациональное Государство Боливия),