LOBITO in Russian translation

• лобиту
• лобито
• в лобито

Examples of using Lobito in English and their translations into Russian

the six regional headquarters, the Lobito logistics base and the secondary logistics base at Vianna.
на базе материально-технического обеспечения в Лобито и на вспомогательной базе материально-технического обеспечения в Виане.

trailers for the movement of heavy artillery weapons surrendered by the demobilized soldiers from Malange and Uige to Lobito.
прицепов для перевозки сданного демобилизованными военнослужащими тяжелого артиллерийского оружия из Маланже и Уиже в Лобиту.

Namibe, Lobito and Amboim, as well as from the Ministry of Transport,
Намибе, Лобиту и Амбоин, а также из Министерства транспорта,

of two land corridors: Luanda to Malange and Lobito to Kuito/Bié, as well as to the opening of Catumbela airport in Benguela province for humanitarian air operations.
Луанда- Маланже и Лобиту- Квито/ Бие, а также открытии аэропорта Катумбела в провинции Бенгела для осуществления авиатранспортных гуманитарных операций.

The United Nations logistic battalion deployed in Lobito/Catumbela and Luanda has become fully operational
Батальон тылового обеспечения Организации Объединенных Наций, развернутый в Лобито/ Катумбеле и Луанде,

the logistical base in Lobito.
на базе материально-технического снабжения в Лобито.

including my Special Representative, travelled to and from Lobito by road, an event that was warmly welcomed by the population.
включая моего Специального представителя, совершили по этой дороге поездку в город Лобито и из него, что нашло положительный отклик среди населения.

It also organized the third regional seminar on human rights in the town of Negage, while a special programme was launched in Lobito by the local Human Rights Committee with the support of UNAVEM III and UNICEF.
Кроме того, она организовала третий региональный семинар по правам человека в городе Негаге, а в Лобито местный комитет по правам человека при поддержке КМООНА III и ЮНИСЕФ начал осуществлять специальную программу.

areas at varying rates($387,100) and a warehouse at the Lobito logistics base $22,000.
складского помещения на Базе материально-технического снабжения в Лобиту 22 000 долл. США.

As of the end of July 1995, passage was secured between Luanda and Lobito; from Lobito to Sumbe, Gabela and Quibala(Kwanza Sul province); from Lobito to Huambo and Kuito(Bié province),
По состоянию на конец июля 1995 года был обеспечен проезд между Луандой и Лобиту; из Лобиту в Сунбе, Габелу и Кибалу( провинция Южная Кванза); из Лобиту в Уамбо и Куито( провинция Бие),

Nacala, Beira and Maputo(Mozambique), Lobito(Angola) and Walvis Bay Namibia.
Бейра и Мапуту( Мозамбик), Лобито( Ангола) и Уолфиш- Бей Намибия.

Owing to the closure of the southern route between Lobito and Huambo, the deployment of additional aircraft was required for the rapid deployment of the Uruguayan battalion from Lobito to their areas of operation, as well as for the airlift of refrigerated and dry supplies between Luanda and Lobito.
В связи с закрытием южной трассы между Лобито и Уамбо потребовалось задействовать дополнительные самолеты для целей оперативной переброски уругвайского батальона из Лобито в его район операций, а также для доставки по воздуху замороженных и сухих продовольственных товаров из Луанды в Лобито.

Northern Ireland has arrived in Lobito/Catumbela and is making the necessary preparations for the establishment of the logistics base and the deployment of UNAVEM III infantry units.
предоставленного Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, прибыла в Лобито/ Катумбелу и ведет необходимые подготовительные работы для создания базы тылового обеспечения и развертывания пехотных подразделений

this company would be stationed at the mission's logistical bases in Luanda and Lobito;
эта рота будет расквартирована на базах материально-технического снабжения миссии в Луанде и Лобито;

B/ Includes equipment for the logistics base at Lobito.
B/ Включая оборудование для базы материально-технического снабжения в Лобито.

The main logistics base will be established at Lobito as well as a secondary logistics base at Vianna, outside Luanda.
Основная база материально-технического обеспечения будет создана в Лобито, а дополнительная- за пределами Луанды, в Виане.

Sumbe, Lobito/Benguela and Namibe/Lubango.
Сумбе, Лобиту/ Бенгела и Намибе/ Лубанго.

The United Kingdom logistics battalion, in conjunction with the administrative services of UNAVEM, has developed a third-line base infrastructure at Lobito and Viana.
Батальон материально-технического снабжения из Соединенного Королевства вместе с административными службами КМООНА создал базовую инфраструктуру третьего эшелона в Лобито и Виане.

One warehouse at Lobito with an area of 1,000 square metres,
Один склад в Лобито площадью 1000 кв. м,

carried out its first convoy since 1992 from Lobito to Balombo Benguela province.
провела свою первую с 1992 года автоколонну из Лобиту в Баломбо провинция Бенгела.