LOCAL ELECTION in Russian translation

• местных выборах
• местные избирательные
• выборов в местные органы власти
• местных выборов
• местных избирательных
• местные выборы

Examples of using Local election in English and their translations into Russian

The topic could be from a current event(such as a local election), a theme that is of interest to you(e.g. tolerance)
Предмет обсуждения может быть взят из текущих событий( например, местные выборы), а тема- то,

In recent years, it has become a tradition for nationalists to be actively involved in local election campaigns, which appear to be less regulated than regional
Традиционно для последних лет, националистические активисты являются активными участниками местных избирательных кампаний, которые, видимо, зарегулированы в гораздо меньшей степени,

progress has been made in the political participation of women that is particularly visible after the latest local election in Croatia.
гендерного равенства был достигнут прогресс в политическом участии женщин, что особенно заметно после последних местных выборов в Хорватии.

and participated in the local election in the Municipality of Mladenovac.
и участвовали в местных выборах в общине Младеновац.

The topic could be from a current event(such as a local election), or a theme that is of interest to you tolerance.
Предмет обсуждения может быть взят из текущих событий, например, местные выборы, а тема- то, что представляет для вас интерес, например, терпимость, или вопрос.

for translation services and the recruitment of an individual contractor to monitor and report on the local election process.
наймом индивидуального подрядчика для наблюдения за процессом местных выборов и представления соответствующей отчетности.

including those which provide for the participation of political parties in the work of the local election commissions.
в том числе правила относительно участия политических партий в деятельности местных избирательных комиссий.

And it is in such atmosphere that the citizens of the Province should decide on who to trust in the local election on November 3.
В такой атмосфере граждане Косово должны решить, кому указать доверие на местных выборах, которые проводятся 3 ноября.

I wish to specifically invite the attention of the Council to the recent local election in Partesh municipality,
Я хочу, в частности, обратить внимание Совета на недавние местные выборы в районный муниципалитет в Партеше,

MONUC will also provide assistance to the subsequent step in the local election process, i.e., the indirect elections, which are scheduled for March 2010.
Кроме того, МООНДРК будет помогать в реализации намеченного на март 2010 года последующего этапа процесса местных выборов, т. е. проведении непрямых выборов..

members of local election commissions and voter registration centres removed
члены местных избирательных комиссий и центров регистрации избирателей отстранялись от работы

It will be possible to evaluate to what degree the Act will have positive effects for the representation of women in municipal councils only after the local election in 2006.
Оценить, в какой мере этот закон окажет положительное влияние на представленность женщин в муниципальных советах, можно будет только после местных выборов в 2006 году.

Members of a local election commission count votes during Russia's presidential election in Simferopol, Crimea, March 18.
Члены местного избирательного комитета подсчитывают голоса в ходе президентских выборов 18 марта в Симферополе, Крым.

seem to show a rather more blatant attempt by a local election official to interfere with the workings of the democratic process.
свидетельствуют о довольно откровенной попытке сотрудника местной избирательной комиссии воспрепятствовать нормальному функционированию демократического процесса.

candidates must apply to the local election commission office within 15 days of being officially registered.
провести митинг, кандидаты должны обратиться в местную избирательную комиссию в течение 15 дней после своей официальной регистрации.

Voters crossing the Inter-Entity Boundary Line(IEBL) in buses did not have access to the local election committees and could not resolve the difficulties with the final voters' lists.
Избиратели, пересекшие линию разграничения между образованиями( ЛРМО) на автобусах, не получили доступа к местным избирательным комиссиям и не смогли преодолеть трудности, связанные с окончательным списком избирателей.

Mr. Rechetov had asked about the languages used for local election information in the September 1995 elections..
Г-н Решетов задал вопрос о языках, использовавшихся для распространения информации в ходе выборов в местные органы власти в сентябре 1995€ года.

UNDP also supported the completion of the local election process, including through the training of 1,228 female candidates, in cooperation with the United Nations Development Fund for Women.
ПРООН также оказывала поддержку завершению процесса проведения местных выборов, в том числе посредством организации подготовки 1228 кандидатов- женщин в сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.

After the local election, Alexandru Barbaroșie, the donor who made a donation of 99
А председателем района Анений- Ной после всеобщих местных выборов стал ни кто другой как Александ Барбэрошие,

The European People's Party was founded several months before the local election, consisting mostly of former members of the Liberal-Democratic Party.
Народная европейская партия сформировалась всего за несколько месяцев до всеобщих местных выборов, преимущественно из числа бывших членов ЛДПМ.