LOCAL LEVEL STAFF in Russian translation

• сотрудников местного разряда
• должностей местного разряда
• сотрудников местного уровня
• персонала местного разряда
• сотрудника местного разряда
• должности местного разряда
• сотрудникам местного разряда
• сотрудниками местного разряда

Examples of using Local level staff in English and their translations into Russian

Staff assessment costs take into account vacancy rates of 15 and 10 per cent in respect of international and local level staff, respectively.
При расчете суммы налогообложения персонала учитывались нормы вакансий по международным сотрудникам и сотрудникам местного разряда, составившие соответственно 15 и 10 процентов.

Each Office also includes a secretary(General Service) and two Local level staff 1 clerk/language assistant, 1 driver.
В каждом отделении есть секретарь( занимающий должность категории общего обслуживания) и два сотрудника местного разряда младший канцелярский работник/ переводчик и водитель.

one P-2, three General Service and three Local level staff.
занимающих должности категории общего обслуживания, и трех сотрудников местного разряда.

The Committee is of the view that the envisaged function can be jointly provided by the existing Local level staff(see para. 7 above)
По мнению Комитета, функции, которые предполагается возложить на этого сотрудника, могут совместно выполняться имеющимися сотрудниками местного разряда( см. пункт 7 выше)

1 Field Service) and 2 local level staff.
одну должность категории полевой службы) и две должности местного разряда.

be a finance officer(P-3), who will be supported by four General Service and four Local level staff;
которому будут оказывать поддержку четыре сотрудника категории общего обслуживания и четыре сотрудника местного разряда;

The cost estimates take into account estimated vacancy rates of 6 per cent for National Professional Officers and 4 per cent for Local level staff deployed to all Mission locations.
В смету расходов заложена расчетная норма вакансий на уровне 6 процентов по национальным сотрудникам- специалистам и 4 процентов по сотрудникам местного разряда во всех пунктах базирования Миссии.

three P-3 and six Local level staff.
три- на должности С- 3 и шесть сотрудников местного разряда.

The 14 regional and subregional offices will be supported by 10 General Service and 78 Local level staff and 96 United Nations volunteers.
Вспомогательное обслуживание 14 региональных и субрегиональных отделений обеспечивается 10 сотрудниками категории общего обслуживания, 78 сотрудниками местного разряда и 96 добровольцами Организации Объединенных Наций.

one United Nations Volunteer, and one Local level staff.
одного добровольца Организации Объединенных Наций и одного сотрудника местного разряда.

namely one P-3 position, two United Nations Volunteers, and one Local level staff.
двух должностей добровольцев Организации Объединенных Наций и одной должности местного разряда.

15 Local level staff.
15 должностей сотрудников местного разряда.

15 Local level staff.
15 должностей сотрудников местного разряда.

as indicated in the budget report, 12 local level staff are on mission assignment A/55/778, para. 33 b.
согласно докладу о бюджете Сил 12 сотрудников местного разряда откомандированы в другие миссии A/ 55/ 778, пункт 33b.

No explanation is given of the function of the 15 international and 13 local level staff.
Не приводится никакого объяснения функций 15 международных сотрудников и 13 сотрудников местного разряда.

The total number of posts for ECLAC's programme of work is 128 Professionals and 120 Local level staff.
Всего в штатном расписании программы работы ЭКЛАК имеется 128 должностей сотрудников категории специалистов и 120 должностей сотрудников местного разряда.

National Professional Officers and 2.5 per cent for Local level staff, effective 1 March 2012.
8 процента для категории национальных сотрудников- специалистов и на 2, 5 процента для сотрудников местного разряда с 1 марта 2012 года.

The proposed position will be responsible for supervising National Officers and Local level staff in the Unit.
Сотрудник на этой должности будет отвечать за руководство работой входящих в состав Группы национальных сотрудников- специалистов и сотрудников местного разряда.

Local level staff: budgeted 2012(20 per cent);
Сотрудники местного разряда: бюджет, 2012 год( 20 процентов);

Local Level staff include two who will act as interpreters,
Персонал местного разряда, включая двух устных переводчиков, одного водителя,