LOCAL PRODUCTIVE in Russian translation

• местного производственного
• местного производительного
• местных производственных
• местный производственный
• местным производственным

Examples of using Local productive in English and their translations into Russian

It is also important to build the interplay between foreign direct investment(FDI) and local productive capacities, as FDI may represent an important channel of financial resources
Важно также обеспечить связь между прямыми иностранными инвестициями( ПИИ) и местным производственным потенциалом, поскольку ПИИ могут стать важным источником финансовых ресурсов

to help enhance the positive impact of foreign direct investment on local productive capacities.
которая призвана содействовать позитивному влиянию прямых иностранных инвестиций на местный производственный потенциал.

as well as the conditions under which lead firms decide to embed themselves in local productive systems and establish long-term relationships with suppliers.
также условия, при которых ведущие фирмы идут на создание местных производственных систем и установление долгосрочных связей с поставщиками.

the United States and the Autonomous University of Yucatan in Mexico, focusing on linkages between each university and each local productive sector.
Независимым университетом Юкатана в Мексике с уделением особого внимания связям между каждым из университетов и местным производственным сектором.

Also, the regional workshops on developing local productive and supply capacities in the pharmaceutical sector organized in Ethiopia and the United Republic of Tanzania(in March
Кроме того, компонент подготовки инструкторов был включен в программу региональных рабочих совещаний по развитию местного производственно- сбытового потенциала в фармацевтическом секторе,

subsidised by politics that reaffirms the places and adjusts the local productive adaptation concerns the new territorial settings imposed by hegemonic rationality from the actions of the agents of globalization.
субсидируется политика, которая подтверждает места и регулирует местной производственной адаптации касается новых территориальных параметров, введенных гегемонистских рациональности от действий агентов глобализации.

diversifying local productive and export capability,
диверсификации местного производства и укрепления экспортного потенциала,

such as restoring and upgrading of local productive capacities; building
восстановление и наращивание местного производственного потенциала, создание

such as restoring and upgrading of local productive capacities; building
восстановление и наращивание местного производственного потенциала, создание

incentive to the application of the concepts of Local Productive Arrangements, Clusters, Associations, etc.
содействие применению концепций местных производственных механизмов, групп, ассоциаций и т. д.

2004-2007, and in the corporate strategy, assigns a key role to the build-up of local productive capacities in a private sector-led, bottom-up growth process driven by SMEs, with special emphasis on agro-industries.
предусматривают ключевую роль создания местного производственного потенциала в процессе постепенного роста на основе развития МСП при ведущей роли частного сектора с уделением особого внимания агропромышленности.

and strengthen local productive capacity by developing linkages with transnational corporations
и укреплять местный производственный потенциал посредством развития связей с транснациональными корпорациями,

which serves to improve their competitiveness and local productive capacity, and announced that the Russian Federation will continue to provide extra-budgetary financial support to these activities.
служит наращиванию их конкурентоспособности и местного производственного потенциала, и объявила, что Российская Федерация будет и впредь предоставлять внебюджетную финансовую поддержку на эту деятельность.

other stakeholders in enhancing local productive capacity by promoting more efficient allocation of resources as well as technological and organizational efficiency.
других заинтересованных сторон в укреплении местного производственного потенциала путем поощрения более эффективного распределения ресурсов, а также обеспечения эффективности технологических и организационных решений.

As a matter of fact, where the local productive system is characterized by a high level of inter-firm linkages,
Действительно, если местная производственная система характеризуется высоким уровнем межфирменных связей, производственного цикла может быть обеспечена лишь в том случае, если все звенья системы будут действовать эффективно, по-новаторски, динамично и на гибкой основе.">

which means targeting the intervention to the local productive system rather than to the individual small producer.
означает ориентацию мер поддержки прежде всего на местную производственную систему, а не на отдельного мелкого производителя.

also the involvement of the local productive forces in the endeavour of reducing the differences in infrastructure equipment between northern and southern Italy.
также и вовлечение местных производительных сил в осуществление мер по уменьшению различий в уровне развития инфраструктуры между северной и южной Италией.

solar energy system to enhance local productive activities, thereby creating jobs
солнечной энергии в целях активизации местной производственной деятельности, создавая при этом новые рабочие места

the trade subprogramme on activities that help member States to translate innovative ideas into the development of local productive capacity, and to export locally produced goods to world markets,
подпрограммы по торговле на деятельности, которая помогала бы государствам- членам претворять инновационные идеи в развитие местного производственного потенциала и экспортировать товары местного производства на мировые рынки,

and creation of local productive chains with a technology focus through"regional productive arrangements.
создание местных производственных цепочек с технологической ориентацией с помощью" региональных производственных механизмов.