LOCAL TECHNICAL in Russian translation

• местного технического
• локальных технических
• местных технических
• местные технические
• местный технический

Examples of using Local technical in English and their translations into Russian

For teachers, the software comes with local technical support, and there is interactive learning content to extend students understanding.
Для преподавателей программное обеспечение предоставляется с локальной технической поддержкой, а также учебными материалами онлайн, помогающими студентам лучше усвоить информацию.

She was elected to the town council in Shaki(also known as Sheki) as well as taught textile engineering at the local technical college.
Ее избрали в Шекинский Городской совет, кроме того, она преподавала текстильное проектирование в местном техническом колледже.

Local technical expertise, to be engaged to provide support to the local facilities management team,
На местном уровне технические эксперты, которых предстоит привлекать для оказания помощи группам специалистов по управлению объектами на местах,

Extrabudgetary resources available for training seminars; local technical environment ready to accept the new tools.
Наличие внебюджетных ресурсов для учебных семинаров; создание на местном уровне технических условий, необходимых для внедрения новых инструментов.

utilizing local technical resources extensively.
широко используя при этом местные технические ресурсы.

The project includes multidisciplinary implementation such as training of local technical staff in surveillance,
Проект основан на междисциплинарном подходе, включающем, среди прочего, подготовку местного технического персонала по вопросам надзора,

has further confirmed the need for a local technical body that will contribute to IASB's due process
явилось новым доказательством необходимости местного технического органа, который будет способствовать проведению МССУ его работы,

Our offer is also based on the services of our strong international Research& Development team and local technical centers in Europe,
Кроме того, наши предложения основываются на работе нашей мощной международной команды НИОКР и локальных технических центров в Европе, Азии, Северной

institutions and local technical capacity to implement measures that are known to work in specific country contexts to improve sustainability
организационного и местного технического потенциала для осуществления мер, известных своей эффективностью в контексте конкретных стран в плане улучшения устойчивости

and strengthen local technical and administrative skills for conservation
повышения квалификации местных технических и административных работников по вопросам охраны

The provision should not be enacted by States where local technical conditions do not so require,
Данное положение не следует принимать государствам, в которых местные технические условия не требуют этого, но в любом случае оно должно быть дополнено пунктом 2 этой статьи,

Evolving information technologies will also enable the subprogramme to continue to improve global access to our products at all times through broadening the range of options available to audiences, subject to local technical considerations.
Применение новейших информационных технологий также позволит продолжить деятельность по расширению всеобщего доступа к информационным продуктам в рамках подпрограммы в любое время за счет расширения доступных пользователям каналов их получения с учетом местных технических возможностей.

Traditional and local technical knowledge, know-how
Традиционные и местные технические знания, ноу-хау

The delegation agreed on the need to improve local technical capacity and to enhance the role played by national experts in relation to international staff.
Она согласилась с тем, что необходимо укреплять местный технический потенциал и повышать роль национальных экспертов, что позволит одновременно повысить также уровень

subprogramme to improve global access to its products at all times by broadening the range of options available to audiences, from telephones to social media, subject to local technical considerations.
в рамках подпрограммы во всем мире обеспечивалось постоянное расширение доступа к материалам путем использования населением самых различных средств-- от телефонов до социальных сетей-- с учетом местных технических возможностей.

As the accompanying footnote explains, the provision should not be enacted by States where local technical conditions do not so require,
Как разъяснено в сопроводительной сноске, это положение не следует принимать государствам, в которых местные технические условия не требуют этого, но в любом случае оно должно

to strengthen local technical capacities for rehabilitation
a укреплять местный технический потенциал для восстановления

Traditional and local technical knowledge, know-how
Традиционные и местные технические знания, ноу-хау

Traditional and local technical knowledge, know-how
Традиционные и местные технические знания, ноу-хау

Traditional and local technical knowledge, know-how
Традиционные и местные технические знания, ноу-хау