field of logisticsarea of logisticslogistics sectorsphere of logistics
Examples of using
Logistics sector
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
solutions especially in the logistics sector.
особенно в логистическом секторе.
Participation in the exhibition allowed our company to present widely a new concept of further upgrouth in the logistics sector of petroleum companiesLogistics..">
Участие в выставке позволило нашей компании широко представить новую концепцию дальнейшего развития в секторе логистики нефтегозовых предприятий
Soon it became evident that the logistics sector was mature and ready for voice in the warehouse.
Вскоре стало очевидно, что сектор логистики достаточно развит для внедения систем с голосовым управлением.
Analysts believe that the increase in trade turnover is directly related to the strengthening of cooperation in the transport and logistics sector.
По мнению аналитиков, увеличение торгового оборота напрямую связано с усилением связей в транспортно- логистическом секторе.
intention of the IFIs to invest into logistics sector;
намерениям МФУ в отношении инвестиций в логистический сектор;
intention of the IFIs to invest in the logistics sector, trade facilitation
намерениям МФУ инвестировать в сектор логистики, упрощение процедур торговли
Like Germany, Thailand also divided goals and actions in the logistics sector into more precise domains.
Как и Германия, Таиланд разделил задачи и действия в секторе логистики на несколько более узких областей.
The President of Kazakhstan noted that the creation of an international financial center in Astana will require the development of the transport and logistics sector.
Президент Казахстана отметил, что создание международного финансового центра в Астане также потребует проведения работ по развитию транспортно- логистической сферы.
In 2007, the secretariat published Logistics Sector Developments: Planning Models for Enterprises and Logistics Clusters, which provides useful references on the development of dry ports and logistics centres.
В 2007 году секретариат опубликовал исследование Logistics Sector Developments: Planning Models for Enterprises and Logistics Clusters(<< Тенденции в секторе логистики: модели планирования для групп промышленных и логистических предприятий>>), которое служит полезным справочным материалом для развития<< сухих портов>> и логистических центров.
However, public policies not directly addressing the logistics sector have influenced the way in which distribution companies have organized their logistics..
Однако государственная политика, которая не оказывала прямого влияния на сектор логистики, все же оказала соответствующее влияние на организацию системы логистики товаро- распределительных предприятий.
In addition, Irish Customs had developed close links with the logistics sector through its Drugswatch and MOU programmes.
Кроме того, таможня Ирландии наладила тесные связи с сектором снабжения по линии своих программ контроля за наркотическими средствами и других программ, разработанных на основании меморандумов о договоренности.
Labour market for the transport and logistics sector, VTL bears the responsibility for supervised on-the-job training(former apprentice system) for various jobs in the branch for example warehouse assistant, lorry driver.
рынка труда для транспортного и логистического сектора, ВТЛ несет ответственность за контролируемый процесс обучения на рабочих местах( прежняя система практического обучения) различным отраслевым специальностям например, складского рабочего, водителя грузового автомобиля.
The event not only serves as a welcome to the logistics sector but also allows more members of the government to meet
Данное событие не просто радушный прием для логистического сектора, но и возможность для многих представителей правительств встречи
that today is a fairly rare occurrence in the logistics sector.
на сегодня является довольно редким явлением в логистической сфере.
as well as the ways in which the transport and logistics sector contribute to national competitiveness.
также выявлению возможностей для вклада транспортного и логистического сектора в национальную конкурентоспособность.
solutions in the transport and logistics sector.
решений в транспортно- логистической сфере.
The expert meeting could analyse the impact of current developments in the logistics sector, including trends relating to outsourcing
Совещание экспертов, возможно, проанализирует значение нынешних тенденций в логистическом секторе, включая тенденции, касающиеся внешнего подряда
creates a whole new logistics sector with distribution centres,
формирует абсолютно новый логистический сектор с центрами распределения,
as well as to follow the innovations in the logistics sector.
Логистическом Кластере Гамбург" Corcel сможет повысить уровень обслуживания наших клиентов в Германии, увеличить рациональное использование производственных мощностей, развивать наших сотрудников, а">также следовать за инновациями в логистическом секторе.
The Marshall Plan intends to promote the logistics sector(Cluster"Logistics in Wallonia") and works on an
План Маршалла призван стимулировать сектор логистики( кластер" Логистика в Валлонии")
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文