LONG HOURS in Russian translation

• долгие часы
• многочасовой
• много часов
• сверхурочно
• подолгу
• многу часов
• в течение продолжительного времени
• в течение долгого времени
• большая продолжительность
• долгих часов
• долгими часами
• многочасовые

Examples of using Long hours in English and their translations into Russian

We were working long hours in very close proximity.
Мы работали долгие часы в очень близком контакте.

Together we have spent long hours to prepare a joint statement in a totally different forum.
Вместе мы провели долгие часы, готовя совместное заявление на совершенно другом форуме.

I have spent many long hours in the car with your face staring back at me.
Я провел много долгих часов в машине, глядя на твое лицо.

Witnesses had had to wait long hours at the border.
Свидетели были вынуждены провести долгие часы в ожидании на границе.

Do you work long hours?
Работали долгими часами?

The surgery lasted for several agonizingly long hours.
Она длилась несколько мучительно долгих часов.

Nonetheless, dare I say the long hours and isolation occasionally take their toll.
Тем не менее, осмелюсь сказать, что долгие часы в изоляции иногда берут свое.

Crews work long hours.
Команда работала по много часов.

I was working long hours at the hospital.
Работал по много часов в больнице.

Kids spending crazy long hours in front of screens.
Дети проводят невероятно много времени перед экранами.

Long hours above 36 hours a week.
Долгие часы работы- свыше 36 часов в неделю.

How's Will with the long hours again?
Как Уилл относится к снова работе допоздна?

Hey, I didn't mind the long hours.
Эй, я не возражаю против долгого рабочего дня.

This job requires long hours.
Эта работа требует много времени.

The detainees were also put in what is called the'refrigeration room' for long hours.
Задержанных также помещают в так называемую" холодильную камеру" на длительное время.

Such melancholy long hours are best left to workaholics;
Такие грустные долгие часы лучше оставить для трудоголиков;

Long hours were devoted to reviewing recommendations
Много часов было посвящено обзору рекомендаций

But the happy times do not count, and long hours have passed me on conversations with other drivers.
Но счастливые времена не в счет, и долгие часы прошли меня на разговоры с другими водителями.

It's just that we both work such long hours, it's hard to find time to go out.
Из-за того, что мы постоянно работаем сверхурочно так трудно найти время куда то сходить.

children often laboured for long hours with very little remuneration
дети часто работают по много часов за очень скудное вознаграждение