LONG-ACTING in Russian translation

• длительного действия
• пролонгированного действия
• длительно действующими
• длительно действующие

Examples of using Long-acting in English and their translations into Russian

Quick and long-acting facial treatment moisturizing
Быстрое и долговечное увлажнение и питание лица,

This is exactly why long-acting antibiotics such as bicillin are currently used for treating rheumatism
Именно поэтому в текущей медицине для лечения ревматизма и применяют пролонгированные антибиотики, такие как бициллин, а полученный временный положительный

Long-acting prescription allergy treatment antihistamines,
Пролонгированного рецепт специальные лечение антигистаминными,

by unsafe injecting drug use, implementation of needle and syringe programmes and long-acting opioid maintenance therapy should be made a top priority.
употреблением наркотиков путем инъекций, главным приоритетом должно стать осуществление программ предоставления игл и шприцев и долгосрочная опиоидная поддерживающая терапия.

The most applicable in practice are fixed combinations of GCS and long-acting beta-2-agonists: fluticasone propionate
Наибольшее практическое применение в этой связи получили фиксированные комбинации ГКС и бета- 2- агонистов длительного действия: флутиказона пропионат

including some of the long-acting contraceptives, considerable resources had been invested in specifically targeted services for young people
включая некоторые контрацептивы длительного действия, значительные средства были вложены в предоставление специализированных услуг молодым людям и лицам из групп

the Abortion Supervisory Committee suggested in its latest report that consideration be given to reducing financial barriers for long-acting contraceptives.
Комитет по контролю над абортами в своем последнем докладе предложил рассмотреть вопрос о снижении финансовых барьеров для приобретения контрацептивов пролонгированного действия.

is metabolised into long-acting active metabolites
метаболизируется в длительно действующие активные метаболиты

Inhalation glucocorticosteroid(ICS) and long-acting?2-adrenoagonist(LABA) combination currently is the basis of bronchial asthma(BA)
Комбинация ингаляционного глюкокортикостероида( иГКС) и длительно действующего? 2- адреноагониста( ДДБА) в настоящее время

The article presents the results of study on the use of long-acting pentoxifylline(Vasonit-retard 600) in the combination
Представлены результаты исследования по применению пролонгированного препарата пентоксифиллин( Вазонит- ретард 600)

healthy timing and spacing of pregnancy; long-acting and permanent methods;
регулирование интервалов между беременностью без риска для здоровья; долгосрочные и постоянные методы;

In patients with poorly controlled bronchial asthma against the background of combined therapy with inhaled corticosteroids and long-acting β2-agonists, additional use of TB improves functional parameters,
У пациентов с плохо контролируемой БА на фоне комбинированной терапии ингаляционными глюкокортикостероидами и длительно действующими β2- агонистами при дополнительном применении ТБ улучшаются функциональные параметры,

Long-acting compounds have a half-life of 40-250 hours.
Бензодиазепины длительного действия с периодом полувыведения 40- 250 часов.

Task Force on Long-Acting Systemic Agents for Fertility Regulation,
Целевой группе по системным средствам длительного действия по регулированию фертильности,

Increasing access to long-acting reversible methods of contraception can help prevent unintended second pregnancies.
Расширение доступа к обратимым методам контрацепции длительного действия может помочь предохраниться от нежелательной повторной беременности.

Task Force on Long-Acting Systemic Agents for Fertility Regulation,
Целевая группа по системным препаратам длительного действия для регулирования рождаемости,

The alternative of long-acting beta-2-agonists in some cases is supposed to be long-acting anticholinergics including those combined with inhaled GCS.
Предполагают, что в некоторых случаях альтернативой бета- 2- агонистам длительного действия при БА могут быть антихолинергические средства длительного действия, в том числе в сочетании с ингаляционными ГКС.

The services offered ranged from long-acting opioid agonist therapy to psychosocial therapy and counselling.
Предлагается широкий спектр услуг, включая продолжительную терапию с использованием опиоидных агонистов, психосоциальную терапию и консультирование.

which enables the development of long-acting herbal drugs.
позволяет создавать фитопрепараты пролонгированного действия.

In the United States, courts have offered low-income female offenders release on probation in exchange for their consent to long-acting contraceptive implants.
В Соединенных Штатах суды предлагают женщинам- правонарушителям с низким доходом условно- досрочное освобождение в обмен на их согласие на установку устройства долгосрочной контрацепции 31/.